Je was op zoek naar: eindringen (Duits - Nederlands)

"huckepack"-eindringen
piggy back-infiltratie

eindringen in die haut
penetratie in de huid

eindringen feuerflüssiger massen
binnendringen van smeltende substantie

eindringen von motor- oder rauchgasen
uitlaatemissies komen binnen.

eindringen von fremdkörpern geringer energie
binnendringen van vreemde voorwerpen met weinig energie

zugang zu bzw. eindringen in streckenanlagen
toegang tot spoorinstallaties voor onbevoegden

eindringen durch die haut (auf perkutanem
opname via de huid

(z.b. shampoos) eindringen können.
(bijvoorbeeld insectenverdrijvers en haarkleurstoffen) is eenmaal aan brengen voldoende.

durch das eindringen von co2 inaktiviertes reagenz
afzwakking van testsera door binnendringen van co2

in wärme- und schalldämmungen eindringen können.
in lagen thermisch of geluidsisolerend materiaal kan doordringen.

eindringen über die atemwege (durch respiration)
opname via de longen

das tierarzneimittel sollte nicht in oberflächengewässer eindringen.
het diergeneesmiddel dient niet in de waterloop terecht te komen.

eindringen eines fremdkoerpers oder gegenstandes durch die haut
corpus alienum of voorwerp binnendringend via huid

beschädigung der <PROTECTED>-säge durch eindringen von flüssigkeit!
beschadiging van de <PROTECTED>-zaag door insijpeling van vloeistoffen!

und so in die mitte (des feindes) eindringen!
die dan het midden van de gelederen (van de vijand) doorbreken.

kann bei verschlucken und eindringen in die atemwege tödlich sein.
kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.

absicherung der absorptionseinheit gegen das eindringen flüssigen chlors;
voorkomen dat vloeibaar chloor in de absorptie-eenheid binnendringt;

die terrorismusbekämpfungsstrategien dürfen keinesfalls in die privatsphäre der bevölkerung eindringen.
het antiterrorismebeleid mag er niet toe leiden dat men ongestoord in het privéleven van de burgers kan binnendringen.

eindringen eines fremdkoerpers in oder durch das auge oder eine natuerliche koerperoeffnung
corpus alienum binnendringend in of via oog of natuurlijke lichaamsopening

der natururanmantel verhindert das eindringen langsamer neutronen aus der thermischen ringzone.
bij stark beschikte men over een buizenpostinstallatie, waar door ook sondes konden worden toegepast met dochterprodukten van zeer korte levensduur.