Je was op zoek naar: emissionshandelsmechanismus (Duits - Nederlands)

einführung des sektoralen emissionshandelsmechanismus und reform des cdm­mechanismus;
4ontwikkeling van een sectoraal emissierechtenhandelssysteem en hervorming van het mechanisme voor schone ontwikkeling;

der emissionshandelsmechanismus in der dritten phase wird sich diesbezüglich bei den anlagen, für die er gilt, in bestimmtem umfang auswirken.
de derde fase van het emissiehandels­systeem zal, voor de productie-eenheden die daaronder vallen, enige impact hebben op dit probleem.

nachhaltigkeit: ein wettbewerblicher markt ist unabdingbare voraussetzung für die effektive anwendung wirtschaftspolitischer instrumente, unter anderem für das ordnungsgemäße funktionieren des emissionshandelsmechanismus.
duurzaamheid: een concurrerende markt is van vitaal belang voor een doeltreffende toepassing van economische instrumenten, m.i.v. het correct functioneren van het emissierechtenhandelsmechanisme.

maßnahmen zur abschwächung der globalen erwärmung, wie ein effektiver emissionshandelsmechanismus, sind formen der internalisierung externer kosten für fossile brennstoffe und könnten der kernkraft gleiche ökonomische ausgangsbedingungen sichern.
de maatregelen om de klimaatopwarming tegen te gaan, zoals doeltreffende systemen voor de handel in emissierechten, zijn een manier om de externe kosten van fossiele brandstoffen te internaliseren en kunnen een gelijk speelveld creëren voor kernenergie.

2.der emissionshandelsmechanismus ist das hauptwerkzeug,umden in kioto formulierten zielen und den anforderungen des klimawandels auf marktgerechte weise zu entsprechen.könnteman sich diese strategie besser zunutze machen,um die energieeffizienz voranzutreiben?
2.de emissiehandel is een belangrijk marktgeoriënteerd instrumentdat moet helpen de doelstellingen van kyoto en die ten aanzienvan de klimaatverandering te bereiken.kan met het beleid op ditstuk ook de energieefficiëntie worden gepromoot?

2.5 ist der auffassung, dass der emissionshandelsmechanismus so gestaltet werden muss, dass kraftwerke nach einem angemessenen Übergangszeitraum im rahmen des allokationsplans nur so viele emissionszertifikate zugeteilt bekommen, wie der produktion der geplanten strom-und wärmemenge in einem wärmegeführten gas-und dampfkraftwerk mit kraft-wärme-kopplung entspricht. dies wäre ein klares signal für das ziel der energieeffizienzsteigerung bei der stromproduktion (frage 13);
2.5 wat de emissiehandel betreft: in het kader van de allocatieplannen zou een krachtcentrale voor de geplande productie van een bepaalde hoeveelheid warmte en stroom na een redelijke overgangstermijn niet meer certificaten mogen krijgen dan een gas-en stoomkrachtcentrale met warmtekrachtkoppeling voor dezelfde hoeveelheid zou ontvangen. daarmee zou de eu in haar streven om de elektriciteitsproductie energie-efficiënter te maken een duidelijk signaal afgeven (vraag 13).