Je was op zoek naar: endlösung (Duits - Nederlands)

endlösung
endlösung der judenfrage

endlösung der judenfrage
endlösung

roth stehe nun vor der endlösung des kurdenproblems.
musso voorschriften voor de scheepsbouw in te voeren.

sie könnte aber eine endlösung für die muslime sein.
dan, de extra aandacht voor technologie, net overigens als in 1987, maar nu zeker weer nodig.

ich frage mich, worin die endlösung bestehen wird.
ik vraag me af wat de eindoplossing wordt.

die türkische ministerpräsidentin hat von der endlösung des kurdischen problems gesprochen.
koerdische leden van het turkse parlement

ansonsten würde man den „absolut einmaligen" charakter der endlösung relativieren.
zo niet zou dit neerkomen op het relativeren van het „absoluut eenmalige" karakter van de 'endlösung', de vernietiging van de joden.

darin äußert sich das problem auf die dramatischste art und weise — endlösung für den arbeiter.
de tijd verloopt voor beide omdat de toekomstige gang van zaken totaal onvoorspelbaar is als er niet spoedig oplossingen wor den gevonden die voor de arbeiders aanvaardbaar zijn.

einige träumen von einer endlösung des palästinenserproblems wie andere gestern von einer endlösung des judenproblems träumten.
de heer irmer. — (de) mevrouw de voorzitter, ook de liberale en democratiche fractie zal tegen deze resolutie stemmen.

zur herstellung einer endlösung, welche nach entsprechender verdünnung in den messbereich der jeweiligen methode fällt, ist folgende tabelle anzuwenden.
om een eindoplossing te verkrijgen waarvan de concentratie na de nodige verdunning binnen het meetbereik van elke methode ligt, moet de volgende tabel worden gebruikt.

die endlösung darf weder vor noch nach einer 7tägigen erwärmung auf 37 c sichtbare zeichen einer ausfällung oder trübung aufweisen. ausserdem ist es ratsam.
zowel vóór als na verhitting gedurende zeven dagen bij 37 c mag de eindoplossing geen zichtbare tekenen van neerslag of troebeling vertonen.

diese endlösung, durch die der irak die kurden in seinem hoheitsgebiet offenbar auslöschen will, löst eine entrüstung aus. die sich über jede ideologie hinwegsetzen muß.
nogmaals werd de nadruk gelegd op de noodzaak van een volledig wapenembargo voor beide regimes.

einen aliquoten teil mit einem volumen von a [ml] der durch verdünnen erhaltenen endlösung in einen 100-ml-messkolben geben.
breng een hoeveelheid (= a ml) van de laatste verdunning van de extractieoplossing in een maatkolf van 100 ml.

was die finanzierung der gemeinschaft betrifft, so wurde der nachdruck auf die neuen eigenmittel so wie auf die dringlichkeit einer raschen prüfung der von der kommission erwarteten vorschläge gelegt, durch die die langfristige finanzierung der gemein schaft sichergestellt sowie zu einer endlösung des britischen problems beigetragen werden soll.
in het licht van wat ik zoeven heb ge zegd, zal dus niemand verrast zijn over het feit dat de resultaten vrij mager zijn, maar er zijn zeer zeker ook positieve elementen, allereerst de hernieuwde verplichting om het gehele programma van kopenhagen over de versterking van de interne markt tot een goed einde te brengen — de heer genscher heeft zich daarover al uitgesproken, ik zal er dus niet meer op terug komen.

die spezifischen menschlichen immunoglobuline haben im übrigen die in abschnitt 4 "normales menschliches immunoglobulin" vorgesehenen bedingungen zu erfuellen.je nach dem antikörpergehalt kann die immunoglobulinkonzentration in der endlösung zwischen 100 und 170 g pro liter schwanken.
het natriumgehalte van zoutarm menselijk albumine mag niet hoger zijn dan 0,61 millimol natrium per gram albumine. in andere produkten van menselijk albumine en in gepasteuriseerde plasma-eiwitoplossing mag het natriumgehalte niet hoger zijn dan 0,15 mol per liter oplossing of opgelost gedroogd produkt.

stabilitätdie endlösung darf weder vor noch nach einer 7tägigen erwärmung auf 37 c sichtbare zeichen einer ausfällung oder trübung aufweisen. ausserdem ist es ratsam. tests mit der methode des zentrifugierens in der ultrazentrifuge durchzuführen, um festzustellen, in welchem masse das produkt in komponenten mit einem geringeren molekulargewicht zerfällt. als methode ist eine von der nationalen kontrollbehörde genehmigte methode zu wählen.
in preparaten van menselijk albumine moet ten minste 95% van de aanwezige eiwitten uit albumine bestaan. in gepasteuriseerde plasma-eiwitoplossing moet ten minste 85% van het eiwit uit albumine bestaan. in geen van beide preparaten mag meer dan 10 mg immunoglobuline g per gram produkt aanwezig zijn.