Je was op zoek naar: fügen sie anstelle (Duits - Nederlands)

fügen sie modellrahmen ein
voeg mallen in

natürlich fügen sie sich.
die voorstellen zelf moeten grondig worden beproefd.

fügen sie eine landkarte bei.
voeg een kaart bij.

fügen sie wasser hinzu;
voeg water toe;

fügen sie die flüssigkeit hinzu
vloeistof toevoegen

fügen sie ein gerät hinzu.
voeg er iets aan toe.

fügen sie hier ihren namen ein
rinse de vries

bitte fügen sie die studie bei.
voeg de studie bij.

fügen sie mindestens eine adresse hinzu
minstens één url invoeren.

fügen sie nicht mehr nahrungsmittel hinzu.
voeg niet meer voedsel toe.

bitte fügen sie die entsprechenden belege bei.
stuur de relevante ondersteunende documenten mee.

fügen sie hier eigene relevante beispiele an:
vul aan door het opstellen van een lijst die van toepassing is op uw eigen omstandigheden

ausgangspostfächer (fügen sie mindestens eines hinzu):
uitgaande accounts (voeg tenminste één account toe):

und abgewiesen hat sie, was sie anstelle gottes verehrte.
en zij werd verhinderd door wat zij naast allah aanbad.

ebenso wollen sie anstelle der laboratorien und forschungszentren die forschung organisieren.
verder wilt u zich wat het technisch onderzoek betreft in de plaats van de laboratoria of de onderzoekscentra stellen.

und sie haben keine freunde, die sie anstelle gottes unterstützen könnten.
en er is voor hen naast allah geen beschermer die hen kan helpen.

und das, dem sie anstelle von allah zu dienen pflegte, hielt sie zurück.
en zij werd verhinderd door wat zij naast allah aanbad.

und abgewiesen hat sie, was sie anstelle gottes verehrte. sie gehörte ja zu ungläubigen leuten.
maar datgene wat zij buiten god aanbad, heeft haar van de waarheid afgeleid; want zij behoorde tot een ongeloovig volk.

beim absatz der aus dem markt genom menen erzeugnisse ist zu vermeiden, daß sie anstelle des normalerweise verbrauchten treten.
ten tweede tamelijk goede prijzen op de wereldmarkt voor bepaalde andere produkten zoals graan.

ein europa, in dem kein mitgliedstaat seine souveränität ablegt, sondern sie anstelle dessen teilt und mit anderen vereinigt.
wij weten nog niet in wat voor vorm de europese unie gegoten zal worden.