Je was op zoek naar: finanzhilfebeschlüssen (Duits - Nederlands)

dieser trend wurde 2004 mit drei neuen finanzhilfebeschlüssen zugunsten von albanien, serbien und montenegro sowie bosnien und herzegowina bestätigt.
in 2004 werd deze tendens bestendigd met de goedkeuring van drie nieuwe mfb-besluiten ten gunste van respectievelijk albanië, servië en montenegro, en bosnië & herzegovina.

mit neuen finanzhilfebeschlüssen im umfang von maximal 733 mio. eur sind die balkanländer damit der größte finanzhilfeempfänger im zeitraum 2000-2004.
dit maakt van de balkanstaten de belangrijkste begunstigden van mfb voor de periode 2000-2004 met nieuwe besluiten voor een totaalbedrag van maximaal 733 miljoen eur.

zu diesem zweck sollten in den verträgen, finanzhilfebeschlüssen und -vereinbarungen und in den Übertragungsvereinbarungen mit dritten entsprechende bestimmungen vorgesehen werden.
daartoe dienen in contracten, subsidiebesluiten, subsidieovereenkomsten en in delegatieovereenkomsten met derde partijen passende bepalingen te worden opgenomen.

für die unterzeichnung von finanzhilfevereinbarungen mit antragstellern oder die zustellung von finanzhilfebeschlüssen an sie ein zeitraum von höchstens drei monaten ab dem datum der benachrichtigung der antragsteller, dass sie erfolgreich waren.
voor wat betreft de ondertekening van subsidieovereenkomsten met hen of de kennisgeving aan hen van subsidiebesluiten, ten hoogste drie maanden na de datum waarop aanvragers ervan in kennis zijn gesteld dat hun aanvraag geselecteerd is.

die kommission überprüft die anwendung von finanzhilfebeschlüssen im rahmen des mehrjährigen finanzrahmens für die zeit nach 2020, insbesondere im hinblick auf die bis dahin erzielten fortschritte bei der elektronischen signatur und der elektronischen verwaltung von finanzhilfen.
de commissie zal het gebruik van subsidiebesluiten in het kader van het meerjarig financieel kader voor de periode na 2020 evalueren, met name in het licht van de tegen die tijd geboekte vooruitgang op het gebied van de digitale ondertekening en het digitale beheer van subsidies.

im zeitraum 2000 bis 2003 erließ der rat neun finanzhilfebeschlüsse zugunsten der balkanländer (ehemalige jugoslawische republik mazedonien, kosovo, bosnien und herzegowina, serbien und montenegro sowie albanien). dieser trend wurde 2004 mit drei neuen finanzhilfebeschlüssen zugunsten von albanien, serbien und montenegro sowie bosnien und herzegowina bestätigt. mit neuen finanzhilfebeschlüssen im umfang von maximal 733 mio. eur sind die balkanländer damit der größte finanzhilfeempfänger im zeitraum 2000-2004.
tijdens de periode 2000-2003 heeft de raad negen bijstandsbesluiten aangenomen ten gunste van de balkanstaten (de voormalige joegoslavische republiek macedonië, kosovo, bosnië amp; herzegovina, servië en montenegro, en albanië). in 2004 werd deze tendens bestendigd met de goedkeuring van drie nieuwe mfb-besluiten ten gunste van respectievelijk albanië, servië en montenegro, en bosnië amp; herzegovina. dit maakt van de balkanstaten de belangrijkste begunstigden van mfb voor de periode 2000-2004 met nieuwe besluiten voor een totaalbedrag van maximaal 733 miljoen eur.