Je was op zoek naar: finanzierungsgeschäften (Duits - Nederlands)

meldung und transparenz von wertpapier-finanzierungsgeschäften
verslaglegging en transparantie van effectenfinancieringstransacties

bei ihren finanzierungsgeschäften beachtet die bank folgende grundsätze:
bij het verstrekken van financiering neemt de bank de volgende beginselen in acht.

artikel 18 bei ihren finanzierungsgeschäften beachtet die bank folgende grundsätze : 1 .
het hof van justitie beslist met gesloten deuren . ( oud artikel 299 , lid 2 , tweede , derde en vierde alinea , veg )

im einleitungssatz werden die worte „darlehens- und bürgschaftsgeschäften“ ersetzt durch „finanzierungsgeschäften“.
indien de bescherming van de rechten en belangen van de bank een herschikking van een financieringsverrichting met betrekking tot goedgekeurde investeringen rechtvaardigt, neemt het directiecomité onverwijld de urgentiemaatregelen die zij nodig achten legt deze onverwijld voor aan de raad van bewind.”; r) in artikel 22, hernummerd tot 20, wordt in lid 1 „internationale” geschrapt en wordt lid 2 vervangen door:

bei fälligkeit oder vorzeitiger tilgung eines finanzierungsgeschäfts erfolgt der saldenausgleich grundsätzlich in der währung des kreditgebers.
wanneer de looptijd van een krediet verstrijkt of ingeval een schuld voortijdig wordt afgelost, vindt vereffening in principe plaats door middel van tegoeden die in de nationale munteenheid van de crediteur luiden.