Je was op zoek naar: finanzpolitische (Duits - Nederlands)

finanzpolitische entwicklung
begrotingsontwikkelingen

wirtschafts­ und finanzpolitische
d workshop over onderzoek (voorbereidende work­shop voor de ministersconferentie over de informatie­maatschappij), 1­2 april 1996 in sofia antipolis.

finanzpolitische anstrengungen 2013/2014
begrotingsinspanning zowel in 2013 als in 2014 geleverd

finanzpolitische entwicklungen und beschlsse
begrotingsontwikkelingen en -besluiten

finanzpolitische anstrengungen 2013, risiko für 2014
begrotingsinspanning in 2013 geleverd, maar voor 2014 aan risico onderhevig

finanzpolitische bedingungen für den beitritt zum system
budgettaire voorwaarden voor de toetreding tot het systeem

nur so kann der finanzpolitische handlungsspielraum wiedergewonnen werden.
slechts op deze voor waarde zal er meer ruimte kunnen ontstaan voor het begrotingsbeleid.

in bezug auf sonstige finanzpolitische ezb konvergenzbericht mai 2010
wat de andere factoren in de begrotingssfeer betreft, ecb convergentieverslag mei 2010

größere finanzpolitische anpassungen sollten 2006 gemacht werden.
in 2006 moeten grotere budgettaire aanpassingen worden doorgevoerd.

finanzpolitische instrumente zur förderung einer grünen wirtschaft;
instrumenten van financieel beleid ter ondersteuning van een groene economie;

der finanzpolitische kurs war 2003 im großen und ganzen neutral.
het in 2003 gevoerde begrotingsbeleid was algemeen genomen neutraal.

der finanzpolitische kurs blieb in einigen ländern recht expansiv.
ten slotte bleef het begrotingsbeleid in sommige landen relatief laks.

risiko für die dauerhafte korrektur 2014 – finanzpolitische anstrengungen erbracht
risico voor duurzame correctie in 2014 – begrotingsinspanning geleverd

5.2 finanzpolitische maßnahmen für eine korrekte bepreisung von kohlenstoffemissionen:
5.2 fiscale maatregelen om een juiste prijs aan de co2-uitstoot te koppelen:

der finanzpolitische verteilungsspielraum ist im interesse der bürgernähe dezentral zu nutzen.
de in de budgettaire overheidspolitiek beschikbare verdelingsruimte dient namelijk decentraal, zo dicht mogelijk bij de burgers, te worden benut.

bekämpfung des erheblichen leistungsbilanzdefizits, wozu angemessene finanzpolitische maßnahmen beitragen sollen
aanpak van het omvangrijke tekort op de lopende rekening, onder meer via het begrotingsbeleid

der finanzpolitische kurs für die eu insgesamt dürfte 2003 weitgehend neutral gewesen sein.
het lijkt erop dat het begrotingsbeleid voor de eu als geheel in 2003 neutraal is geweest.

(v) unterstützende finanzpolitische regeln und fiskalische institutionen auf nationaler ebene
v) begrotingsregels en –instanties op nationaal niveau ondersteunen

daher wäre die finanzpolitische stabilität stärker auf die disziplin aufgrund politischer entwicklungen angewiesen.
daarom moet budgettaire stabiliteit sterker gaan berusten op discipline die door politieke processen tot stand komt.

in abschnitt 3 werden optionen für eine schärfere finanzpolitische steuerung ausführlicher erörtert.
in hoofdstuk 3 worden de opties voor een dergelijke versterking van de budgettaire governance nader besproken.