Je was op zoek naar: fluggasträumen (Duits - Nederlands)

sicherung von fluggasträumen und küchen
beveiliging van de passagierscabine en boordkeuken(s)

in allen mit fluggästen besetzten fluggasträumen müssen die vorgeschriebenen kabinenbesatzungsmitglieder in kritischen flugphasen die ihnen zugewiesenen plätze einnehmen.
op alle dekken van het vliegtuig waar passagiers aanwezig zijn, nemen de leden van het voorgeschreven cabinepersoneel gedurende kritieke stadia van de vlucht de hun toegewezen posten in.

kabinenbesatzungsmitglieder in allen mit fluggästen besetzten fluggasträumen müssen die vorgeschriebenen kabinenbesatzungsmitglieder bei start und landung und, wenn es der kommandant aus sicherheitsgründen für notwendig hält, die ihnen zugewiesenen plätze einnehmen.
de vereiste leden van het kajuitpersoneel dienen, op alle dekken van het vliegtuig waar passagiers aanwezig zijn, tijdens de start, de landing en wanneer dit noodzakelijk wordt geacht door de gezagvoerder in het belang van de veiligheid op de hun toegewezen werkplekken gezeten te zijn.

fluggastraum
passagierscompartiment