Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der wirkstoff ist: flutemetamol (18f).
de werkzame stof in dit middel is flutemetamol (18f).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vizamyl 400 mbq/ml injektionslösung flutemetamol (18f)
vizamyl 400 mbq/ml oplossing voor injectie flutemetamol (18f)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wurden keine studien zur karzinogenität und reproduktionstoxizität mit flutemetamol (18f) durchgeführt.
er zijn geen onderzoeken naar carcinogeniteit en reproductietoxiciteit uitgevoerd met flutemetamol (18f).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist nicht bekannt, ob flutemetamol (18f) beim stillen in die muttermilch übergeht.
het is niet bekend of flutemetamol (18f) in de moedermelk wordt uitgescheiden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeder ml injektionslösung enthält 400 mbq flutemetamol (18f) am tag und zur uhrzeit der kalibrierung.
elke ml oplossing voor injectie bevat 400 mbq flutemetamol (18f) op de referentiedatum en -tijd.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die aktivität von flutemetamol (18f) muss unmittelbar vor der anwendung mit einem aktivitätsmessgerät gemessen werden.
de activiteit van flutemetamol (18f) moet onmiddellijk vóór injectie worden gemeten met een dosiskalibrator.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flutemetamol (18f) wird schnell aus dem kreislauf ausgeschieden (über darm- und harntrakt).
flutemetamol (18f) wordt snel uit de bloedsomloop geklaard (via de darmen en urinewegen).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
98 (42%) der 232 patienten hatten abnormale (positive) flutemetamol (18f) scans.
98 (42%) van de 232 patiënten hadden een abnormale (positieve) flutemetamol (18f)-scan.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei den geringen konzentrationen, wie sie in vizamyl vorliegen, zeigt flutemetamol (18f) keine nachweisbare pharmakodynamische aktivität.
bij de lage concentraties aanwezig in vizamyl vertoont flutemetamol (18f) geen detecteerbare farmacodynamische activiteit.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die scheinbare eliminationshalbwertszeit liegt bei 4,5 stunden, während die radioaktive halbwertszeit von flutemetamol (18f) 110 minuten beträgt.
de schijnbare eliminatiehalfwaardetijd is 4,5 uur, terwijl de radioactieve halfwaardetijd van flutemetamol (18f) 110 minuten is.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die injektion von flutemetamol (18f) muss intravenös erfolgen, um eine strahlenbelastung aufgrund lokaler extravasation sowie artefakte bei der bildgebung zu vermeiden.
de injectie van flutemetamol (18f) moet intraveneus worden toegediend om straling als gevolg van lokale extravasatie, evenals beeldvormingsartefacten te vermijden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vizamyl-bilder sollten nur von in der interpretation von pet-bildern mit flutemetamol (18f) geschulten auswertern beurteilt werden.
vizamyl-beelden mogen uitsluitend geïnterpreteerd worden door getrainde beoordelaars van pet- scans met flutemetamol (18f).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine pet-aufnahme mit flutemetamol (18f) sollte durch einen arzt angefordert werden, der in der klinischen diagnostik neurodegenerativer erkrankungen erfahren ist.
een pet-scan met flutemetamol (18f) dient uitsluitend aangevraagd te worden door artsen die ervaren zijn in de klinische behandeling van neurodegeneratieve aandoeningen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine pivot-studie mit 68 patienten in der lebensendphase zielte darauf ab, die diagnostische wirksamkeit von flutemetamol (18f) zum nachweis der dichte neuritischer plaques in der hirnrinde zu bewerten.
een pivotale studie bij 68 terminale patiënten is uitgevoerd om de diagnostische prestaties van flutemetamol (18f) vast te stellen voor het detecteren van de dichtheid van corticale neuritische plaques.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
axiale (a), sagittale und koronare sicht eines negativen (links) und positiven (rechts) flutemetamol (18f) scans.
axiale (a), sagittale (b) en coronale (c) weergave van negatieve en positieve scans met flutemetamol (18f) (respectievelijk links en rechts).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: