Je was op zoek naar: fremdbefruchtenden (Duits - Nederlands)

aufgrund ihrer wachsenden bedeutung in der gemeinschaft sind horntrespe, alaska-trespe, phazelie, triticale, chinakohl und wurzel-zichorie in den geltungsbereich der richtlinien aufzunehmen. aus demselben grund sind hybridsorten bestimmter getreidearten und von sonnenblumen ebenfalls in den geltungsbereich der richtlinien aufzunehmen. die von den pflanzen und dem saatgut dieser arten und sortentypen zu erfuellenden bedingungen entsprechen den von der organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung (Öcd) festgelegten schemas für saatgut im internationalen handelsverkehr, ausser bei fremdbefruchtenden sorten von triticale und bei hybridsorten bestimmter getreidearten, für die die Öcd bisher keine solchen bedingungen erlassen hat.
overwegende dat paardegras, alaskadravik, facelia, triticale, chinese kool en voor de industrie bestemde cichorei in de werkingssfeer van de richtlijnen dienen te worden opgenomen, omdat hun betekenis in de gemeenschap is toegenomen; dat om dezelfde reden ook hybriderassen van nog enkele graansoorten en van zonnebloem in de werkingssfeer van de richtlijnen dienen te worden opgenomen; dat de eisen die aan het gewas en het zaaizaad van deze soorten en typen van rassen worden gesteld, in overeenstemming moeten zijn met de door de organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (oeso) aangenomen regelingen betreffende voor het internationale handelsverkeer bestemd zaaizaad, behalve voor de triticalerassen met kruisbestuiving en de hybriderassen van nog enkele graansoorten, waarvoor de oeso nog geen dergelijke eisen heeft vastgesteld;