Je was op zoek naar: friedensbeobachter (Duits - Nederlands)

diese friedensbeobachter sind jedoch absolut lebensnotwendig.
ik geloof niet dat er velen onder ons zijn die zich afvragen of dit al dan niet onze verantwoordelijkheid is en of wij daar al dan niet iets mee te maken hebben.

der grund, daß diese friedensbeobachter nicht dort sind, ist ein interner streit in der uno.
het werk van de organisatie voor afrikaanse eenheid in burundi lijkt ons hier een voor treffelijke en belangrijke aanzet, die steun verdient.

der abschuß dieses hubschraubers, der deutlich als luftfahrzeug der eg-friedensbeobachter ge kennzeichnet war, war ein barbarischer akt, den nur feiglinge in uniform vollbringen können.
ik zeg „door onze eigen schuld", omdat enerzijds wel duidelijk is dat de actie van de gemeenschap de oorlog in joegoslavië niet heeft afgeremd maar juist heeft verhevigd, en omdat anderzijds op de genoemde erkenning bovendien ook nog eens de onduidelijke houding van de regeringen in parijs en londen een negatieve stempel drukt.

herr präsident, die schreckliche behandlung, die der albanischen bevölkerung im kosovo zuteil wird, muß vollständig bloßgestellt und unerbittlich bekämpft werden, aber ein rückzug der friedensbeobachter und der beginn der bombenangriffe durch die nato war hierfür nicht der richtige weg.
mijnheer de voorzitter, de verschrikkingen die de etnische albanezen van kosovo te verduren krijgen, moeten grondig aan de kaak worden gesteld en ondubbelzinnig worden veroordeeld, maar het terugtrekken van de waarnemers en het beginnen van een offensief door de navo waren daarvoor niet de aangewezen middelen.

newens (ppe). — (en) herr präsident, die schreckliche behandlung, die der albanischen bevölkerung im kosovo zuteil wird, muß vollständig bloßgestellt und unerbittlich bekämpft werden, aber ein rückzug der friedensbeobachter und der beginn der bombenangriffe durch die nato war hierfür nicht der richtige weg.
newens (pse). — (enj mijnheer de voorzitter, de verschrikkingen die de etnische albanezen van kosovo te ver duren krijgen, moeten grondig aan de kaak worden gesteld en ondubbelzinnig worden veroordeeld, maar het terug trekken van de waarnemers en het beginnen van een offensief door de navo waren daarvoor niet de aangewezen middelen.