Je was op zoek naar: gebäck (Duits - Nederlands)

gebäck
gebak

kopenhagener gebäck
koffiekoek

hippe (gebäck)
kniepertie

gebäck und kuchen
gebak en cake

brotwaren, zubereitete brotwaren und gebäck
broodproducten, vers gebak en cake

zwieback und kekse; haltbares gebäck und kuchen
beschuit en koekjes; houdbaar gebak en cakes

pastasaucen, bäckereiprodukte (brot, brotersatzprodukte und gebäck) sowie speiseeis.
op dezelfde datumverwees de commissie het onderzoek naar de gevolgen van de fusie in frankrijk.

nicht hierher gehören spekulatius und russisch-brot (patience gebäck).
speculaas en "russisch-brot" (patience-gebäck) vallen niet onder deze onderverdelingen.

das feine aroma dieses olivenöls erinnert an trockenfrüchte, gebäck und den buschwaldbewuchs der region.
het aroma van de olie is verfijnd en herinnert aan gedroogd fruit, gebak en de macquis.

— beihilfe für butter und butteröl zur verwendung in der gebäck- und speiseeisindustrie. strie.
het is ook voordelig een gedeelte van de varkens vleesoverschotten te exporteren aangezien de gemeenschappelijke markt wellicht moeilijk het varkensvlees zal kunnen opnemen dat later op het jaar uit de door de privé-sector opgeslagen voorraden op de markt zal komen.

es wurde zum beliebtesten und in zahlreichen varianten verbreiteten gebäck der bäuerlichen küche, seine popularität ist bis heute ungebrochen.
het was het meest geliefde gebak van de hongaarse boerenkeuken en werd in vele varianten aangeboden. de populariteit van het product taande nooit.

barilla produziertund vertreibt pastaprodukte und pastasaucen, bäckereiprodukte (brot, brotersatzprodukte und gebäck)sowie speiseeis.
barilla is actief in de productie en verkoop van pasta enpastasauzen, bakkerijproducten (brood, broodvervangers en koekjes) en roomijs.

barilla produziert und vertreibt pastaprodukte und pastasaucen, bäckereiprodukte (brot, brotersatzprodukte und gebäck) sowie speiseeis.
barilla is actief in de productie en verkoop van pasta en pastasauzen, bakkerijproducten (brood, broodvervangers en koekjes) en roomijs.

feine backwaren (konditoreiwaren, biskuitwaren und anderes feines gebäck), auch mit beliebigem zusatz von kakao:
banketbakkerswerk, gebak en biscuits ook indien deze produkten (ongeacht Ín welke verhouding) cacao bevatten: — biscuits en wafeltjes — andere

errichtung einer fabrik für gebäck und modernisierung einer fabrik für kuchen in melfi­san nicola bei potenza (basilikata) barilla alimentare tornería lucana
bouw van een koekfabriek en modernisering van een banketbakkerij in melfi­san nicola, bij potenza (basilicata) barilla alimentare forneria lucana

traditionelle verarbeitungsarten: konfitüren, gebäck und konserven machen einen großteil der tätigkeit des produktionszweigs „mirabelle de lorraine“ aus.
traditionele wijzen om deze vruchten te verwerken: jam en gebak. het inmaken van de mirabellen is goed voor een groot gedeelte van de activiteiten van de productieketen van de „mirabelles de lorraine”.

diese erzeugnisse werden insbesondere bei der lebensmittel zubereitung verwendet (z.b. bei der herstellung von pralinen, gebäck, speiseeis).
deze produkten worden voornamelijk gebruikt bij de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie (b.v. bij de vervaardiging van bonbons, gebak, consumptie-ijs).

während des abends, den ein schottischer dudelsackbläser mit einem fanfarensignal eröffnete, konnten die besucher u. a. schottischen whisky, britischen käse, traditionelles gebäck oder englischen wein probieren.
tijdens deze avond — geopend door een schotse doedelzakspeler — konden de bezoekers onder meer schotse whisky, britse kaas, traditionele gebakjes en engelse wijn proeven.

diese erzeugnisse werden insbesondere bei der lebensmittelzubereitung verwendet (z.b. bei der herstellung von pralinen, gebäck und speiseeis). _bar_
deze producten worden voornamelijk gebruikt bij de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie (bijvoorbeeld bij de vervaardiging van bonbons, gebak, consumptie-ijs). _bar_

form fuer gebaeck
vorm voor gebak