Je was op zoek naar: geflügelhaltungen (Duits - Nederlands)

der plan enthält angaben über zahl und standort aller gewerblichen geflügelhaltungen.
het bevat gegevens betreffende het aantal en de ligging van alle commerciële pluimveebedrijven.

in den 21 tagen nach dem tag der wiederbelegung gewerblicher geflügelhaltungen sind folgende maßnahmen durchzuführen:
gedurende een periode van 21 dagen na de datum van herbevolking van de commerciële pluimveebedrijven worden de volgende maatregelen genomen:

in dem plan sollte die höchstmögliche zahl der nach spezies aufgeschlüsselten tiere in diesen gewerblichen geflügelhaltungen angegeben sein.
het rampenplan bevat aanwijzingen omtrent het maximumaantal stuks pluimvee, per soort, dat op deze commerciële bedrijven aanwezig kan zijn.

geflügel darf während der wiederbelegungsphase nur mit genehmigung der zuständigen behörde aus gewerblichen geflügelhaltungen entfernt werden;
pluimvee mag tijdens de herbevolkingsfase alleen met toestemming van de bevoegde autoriteit het commerciële pluimveebedrijf verlaten;

e) geflügel darf während der wiederbelegungsphase nur mit genehmigung der zuständigen behörde aus gewerblichen geflügelhaltungen entfernt werden;
e) pluimvee mag tijdens de herbevolkingsfase alleen met toestemming van de bevoegde autoriteit het commerciële pluimveebedrijf verlaten;

2. gewerbliche geflügelhaltungen dürfen frühestens 21 tage nach dem zeitpunkt des abschlusses der feinreinigung und schlussdesinfektion nach artikel 48 wieder belegt werden.
2. commerciële pluimveebedrijven mogen gedurende een termijn van 21 dagen na de datum waarop de definitieve reiniging en ontsmetting overeenkomstig artikel 48 voltooid zijn niet herbevolkt worden.

geimpftes geflügel aus hinterhofhaltungen und eintagsküken und bruteier dieses geflügels dürfen nicht in gewerbliche geflügelhaltungen innerhalb der niederlande oder in andere mitgliedstaaten versendet werden.
gevaccineerd hobbypluimvee en eendagskuikens en broedeieren van dergelijk pluimvee niet naar commerciële pluimveehouderijen in nederland worden verplaatst of naar een andere lidstaat worden verzonden.

(3) die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass bei tiergesundheitskontrollen in geflügelhaltungen die vorschriften dieser entscheidung eingehalten werden.
3. de lidstaten zorgen ervoor dat bij veterinaire controles op pluimveebedrijven op de naleving van deze beschikking wordt toegezien.

personen, die gewerbliche geflügelhaltungen betreten oder verlassen, treffen angemessene biosicherheitsmaßnahmen, um zu verhüten, dass die aviäre influenza verschleppt wird;
iedereen die het commerciële pluimveebedrijf binnengaat of verlaat neemt de nodige bioveiligheidsmaatregelen ter voorkoming van de verspreiding van aviaire influenza in acht;

d) personen, die gewerbliche geflügelhaltungen betreten oder verlassen, treffen angemessene biosicherheitsmaßnahmen, um zu verhüten, dass aviäre influenza verschleppt wird;
d) ieder die het commerciële pluimveebedrijf binnengaat of het verlaat neemt de adequate bioveiligheidsmaatregelen ter voorkoming van de verspreiding van aviaire influenza in acht;

„nicht gewerbliche geflügelhaltung/heimvogelhaltung“: ein haltungsbetrieb, dessen besitzer geflügel oder vögel anderer spezies zu folgenden zwecken hält:
‘niet-commercieel bedrijf/bedrijf van gezelschapsvogels’: een bedrijf waar pluimvee of andere vogels door hun eigenaars worden gehouden: