Je was op zoek naar: geriebener (Duits - Nederlands)

geriebener käse
geraspte kaas

geriebener kaese
geraspte kaas

1. geriebener käse, im allgemeinen als würzmittel ver wendet.
zij wordt verkregen uit harde kaas (b.v.

zutaten: salz, gewürze, pfefferkörner oder grob geriebener pfeffer und zerstoßener knoblauch.
ingrediënten: zout, specerijen, peper in korrels of in grove stukken, fijngestampte, door de vulling gemengde knoflook.

die voraussetzung, nach der die geschützte ursprungsbezeichnung .grana padano' für den in geriebener form vermarkteten käse nur verwendet werden darf, wenn die vorgänge des reibens und verpackens im erzeugungsgebiet erfolgen, stellt eine
het rechtszekerheidsbeginsel sluit evenwel niet uit dat de nationale rechter tot de conclusie komt dat deze voorwaarde kan worden tegengeworpen aan marktdeelnemers die zich in de periode vóór de inwerkingtreding van verordening nr. 1107/96 zouden hebben beziggehouden met het raspen en verpakken van het product, wanneer zijns inziens het decreet van 4 november 1991 gedurende die periode opgrond van bovenbedoelde overeenkomst tussen de franse republiek en de italiaanse republiek van toepassing was en krachtens nationale voorschriften inzake bekendmaking aan de betrokken rechtssubjecten kon worden tegengeworpen." "

04062010 und 04062090 -käse aller art, gerieben oder in pulverform hierher gehören: 1.geriebener käse, im allgemeinen als würzmittel oder zu anderen zwecken in der nahrungsmittelindustrie verwendet. er wird meist aus hartkäse (z.b. grana, parmigiano-reggiano, emmental, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino) hergestellt. ihm kann das wasser teilweise entzogen sein, um eine möglichst lange lagerung zu ermöglichen.hierher gehört auch käse, der nach dem reiben agglomeriert ist.2.käse in pulverform, im allgemeinen in der nahrungsmittelindustrie verwendet. er wird aus käse aller sorten gewonnen, der entweder verflüssigt und versprüht oder zu brei verarbeitet, getrocknet und gemahlen wird. -
04062010 en 04062090 -kaas van alle soorten, geraspt of in poeder tot deze onderverdelingen behoren: 1.geraspte kaas, gewoonlijk gebruikt als smaakstof of voor andere doeleinden in de levensmiddelenindustrie. hij wordt meestal verkregen uit harde kaas, (bijvoorbeeld grana, parmigiano reggiano, emmentaler, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino, enz.). aan deze kaas kan het water gedeeltelijk onttrokken zijn teneinde een zo lang mogelijke houdbaarheid te verzekeren.kaas die na het raspen geheel of gedeeltelijk klonterig is geworden, valt eveneens onder deze onderverdelingen;2.kaas in poedervorm, gewoonlijk gebruikt in de voedselindustrie. hij wordt verkregen uit kaas van alle soorten, die ofwel vloeibaar gemaakt en verstoven is, ofwel tot pasta verwerkt en vervolgens gedroogd en vermalen is. -