Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gut gemacht
grach fertig
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gut gemacht!
uitstekend!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1) gemacht.
in eerste instantie kon het alleen worden gebruikt voor de richtlijn beroepskwalificaties (1
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gern.
inhoud
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
betten gemacht
luxe uitcheck landhuis
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schritte gemacht.
voorzitter
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gern geschehen
gern geschehen
Laatste Update: 2013-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gern geschehen.
graag gedaan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gern geschehen!
alsjebelief
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natürlich hätten wir sie gern in wien gemacht.
uiteraard hadden wij die conferentie graag in wenen willen houden.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ich hätte gern eine bemerkung zum zweiten teil ihrer erklärung gemacht.
50.000 soedanezen en een half miljoen somali's zijn er op de vlucht en bijna evenveel ethiopische vluchtelingen zijn naar hun geboortestreek teruggekeerd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er singt gern.
hij zingt graag.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hätte ihnen gern eine freude gemacht, aber so geht es nicht!
ik had u graag een pleziertje willen doen, maar zó gaat dat niet!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dies sind anmerkungen, die wir gern unterstützen und die auch schon vom rechnungshof gemacht werden.
ik juich het ook toe dat wij nader overleg zullen hebben over het werkprogramma, dat er wat mij betreft al heel goed uitzag, en ik hoop dat wij dan ook nader kunnen spreken over het verzoek dat de raad aan u gericht heeft om een evaluatie van delors-i te maken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
industrielle produktivität gern(').
produktiviteit van de industrie produktiefactoren heeft geleid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maria sieht gern fern.
maria kijkt graag tv.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde gern wissen, welche minister und welche mitgliedstaaten sich dafür stark gemacht haben.
- ik ben me zeker bewust van de informele bijeenkomsten waar de geachte afgevaardigde op doelt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ich hätte dies gerne eher gemacht, doch würde es mir verwehrt.
milieubeleid is ook een politiek van het zuinig omspringen met de ressources.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir würden sehr gerne wissen, ob die spanische regierung vorschläge gemacht
wij kunnen niet dulden dat de raad, de regeringsleiders en
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich darf hinzufügen: wir hätten gerne einen größeren vorschlag gemacht.
het project moet met topmensen worden ontwikkeld om daarna op zo groot
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: