Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1988 (gesamtstichprobe)
beschikbaarheid van water
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12: nadel-/blattverlust nach artengruppen, gesamtstichprobe 1988
12 : naald- of bladverlies per soortengroep - volledige steekproef 1988
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 zeigt die einzelergebnisse der gesamtstichprobe 1988 getrennt für die einzelnen arten.
27 zijn de gedetailleerde resultaten per soort opgenomen voor de volledige steekproef 1988.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13: nadel-/blattverlust nach artengruppen, atlantische klimazone, gesamtstichprobe 1988
13 : naald of bladverlies per soortengroep in de atlantische zone volledige steekproef 1988
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies wird durch das ergebnis der gesamtstichprobe 1988 bestätigt, bei der 99,3 % aller exemplare der verfärbungsstufe 0 zugeordnet wurden.
de resul taten voor de volledige steekproef 1988 bevestigen dit : 99,3 % werd ingedeeld in verkleuringsklasse 0.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anmorböden waren jedoch in der gesamtstichprobe kaum repräsentiert, da 1988 lediglich 4,9 7» der stichprobenbäume auf diesen böden beobachtet wurden.
het anmortype was in de totale steekproef echter niet goed vertegenwoordigd. in 1988 stond slechts 4,9 % van de in de steekproef opgenomen bomen op dit bodemtype.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die hybriden von populus sp., quercus frainetto, castanea sativa, platanus orientalis, quercus robur und fagus sylvatica sind weitere wichtige laubbaumarten, die in der gesamtstichprobe 1988 ebenfalls hohe verfärbungsraten zeigen.
belangrijke loofboomsoorten waarvoor de volledige steekproef 1988 een opvallende mate van verkleuring te zien geeft, zijn hybriden van populussoorten, quercus frainetto, castanea sativa, platanus orientalis, quercus robur en fagus sylvatica.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anmerkungen:gegenden mit stabilen oder niedrigen trends wurden nicht in die tabellen aufgenommen. größe der gesamtstichprobe: 70000/jahr.weitere einzelheiten sind inden tabellen „prävalenz der hiv-infektion (% infiziert) unter injizierenden drogenkonsumenten in der eu, 19962001“, unter http://annualreport.emcdda.eu.int zufinden.quelle:rivelazione attività nel settore tossicodipendenze – anno 2000, ministero della salute, sistema informativo sanitario, direzione generale della prevenzione,ufficio dipendenze da farmaci e sostanze d’abuso e aids.
de trends op het gebied van hiv-prevalentie zijn vanbelang voor de beleidsvorming en evaluatiedoeleinden.bij stijgende trends zijn er meer maatregelen nodig enals er sprake is van een dalende trend zijn de bestaandemaatregelen wellicht afdoende.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: