Je was op zoek naar: hart und zah (Duits - Nederlands)

des eiweißgehalts bei hart- und weichweizen,
de kosten voor het bepalen van het eiwitgehalte van zachte tarwe en durumtarwe;

der klang wird dadurch hart und rau.
het geluid klinkt hierdoor hard en snerpend.

bearbeitung von hart- und weichgewebe in der
bewerken van hard- en zacht weefsel in de

die wirklichkeit ist jedoch hart und schwierig.
maar de werkelijkheid is hard en moeilijk.

gehen sie hart und haben sie viel drehmoment
hard gaan

c) des eiweißgehalts bei hart- und weichweizen,
c) de kosten voor het bepalen van het eiwitgehalte van zachte tarwe en durumtarwe,

faserplatten, hart und mittelhart [3] [5]
harde en middelharde houtvezelplaat [3], [5]

der weg zum euro war von anfang an hart und steinig.
herman (ppe). - (fr) mijnheer de voorzitter, waarde collega's, de weg die naar de euro leidde was vanaf den beginne dor en bezaaid met obstakels.

wird er ebenso hart und gut sein wie die deutsche mark?
als de financial times het bij het juiste eind heeft, is dat een zeer belangwekkende verklaring.

die geographischen bedingungen sind hart und ihre regionalen märkte problematisch.
hun geografische omstandigheden zijn moeilijk en de aard van hun regionale markten levert problemen op.

selbstverständlich sind verhandlungen in dieser größenordnung immer hart und schwierig.
uiteraard zal er hard onderhandeld moeten worden.

andere elektrische maschinen, apparate und geräte zum hart- und weichlöten
machines, apparaten en toestellen voor het solderen, n.e.g.

sie können flach und schuppig sein oder erhaben, rau, hart und warzenartig.
de plekken kunnen ruw, schilferig, hard, wratachtig, plat of op de huid liggend zijn.

sie können flach oder schuppig sein oder auch erhaben, rau, hart und warzenartig.
de plekken kunnen plat en schilferig zijn, of hoger liggend, ruw, hard en wratachtig zijn.

dabei sind auch die unterschiede zwischen hart- und weich-pvc zu berücksichtigen.
hierbij moet ook rekening gehouden worden met de verschillen tussen hard en zacht pvc.

antimon verleiht dem blei härte und zerbrechlichkeit.
antlmoon maakt lood hard en breekbaar.

die pein des jenseits ist ja härter und nachhaltiger.
de bestraffing van het hiernamaals is strenger en onvergankelijker.

demnach sollen in den haushaltplan für 1987 bestimmte beträge für verpflichtungen und zah lungen im rahmen des sozialfonds eingesetzt werden.
ik zie de begroting die ons vanochtend werd voorgelegd als een stap in volslagen verkeerde richting.

müssen die harte und klare sprache der zahlen reden.
wij moeten ten opzichte van de raad niet opnieuw dezelfde fout maken.

die härte und dauerfestigkeit bestimmter teile wurden nur selten erwähnt.
— goed georganiseerde service na de verkoop ;