Je was op zoek naar: haschisch (Duits - Nederlands)

haschisch
hasjiesj

haschisch-mißbrauch
afhankelijkheid van marihuana

gefahr von haschisch.
langs de kustlijn van mijn kiesdistrict bestaan er van rosslare via cork tot de monding van de shannon maar liefst 1000 aanlandingsplaatsen.

cannabisderivate, wie z.b. haschisch (cannabis);
cannabisachtigen zoals cannabis;

abbildung 2a lebenszeitprävalenz des konsums von marihuana oder haschisch.
figuur 2a ‘ooit’gebruik van marihuana of hasjiesj. alle scholieren. 2007. percentages.

lebenszeitprävalenz des konsums von marihuana oder haschisch, nach geschlecht.
gebruik van marihuana of hasjiesj laatste 30 dagen per geslacht. 1995–2007. percentages.

einige stehen auf dem standpunkt, haschisch sei nicht schädlich.
enkelen staan op het standpunt dat hasjiesj niet schadelijk is.

der öffentliche verkauf von haschisch wird jedoch als illegal angesehen.
de vrije verkoop van hasj daarentegen wordt weer als onwettig beschouwd.

seit 1976 wird in amsterdam haschisch in 450 coffee-shops verkauft.
sinds 1976 wordt in 450 coffeeshops in amsterdam semi-legaal cannabis verkocht.

konsum von marihuana oder haschisch in den letzten 30 tagen, nach geschlecht.
‘ooit’gebruik van andere illegale drugs dan marihuana of hasjiesj per geslacht. 1995–2007. percentages.

abbildung 2b lebenszeitprävalenz des konsums von marihuana oder haschisch, nach geschlecht. 2007.
figuur 2b ‘ooit’gebruik van marihuana of hasjiesj per geslacht. 2007. percentages.

bei diesen aktionen wurden unter anderem 4000 kg haschisch und 20400 l alkohol sichergestellt.
deze operaties hebben geleid tot de inbeslagname van onder meer 4000 kg hasj en 20.400 liter alcohol.

es darf nicht die zukunft der europäischen union sein, daß es haschisch im tabakladen oder heroin auf krankenschein gibt.
het mag in de europese unie ook in de toekomst niet mogelijk zijn dat hasjiesj bij de sigarenwinkel en heroïne op recept te krijgen is.

abbildung 3b 30-tage-prävalenz des konsums von marihuana oder haschisch, nach geschlecht. 2007.
figuur 3b gebruik van marihuana of hasjiesj in de laatste 30 dagen per geslacht. 2007. percentages.

cohn-bendit sehen, auch wenn die realität uns nicht gefällt. haschisch gehört zu unserer kultur.
horv het aanbod, de handel en het gebruik met als doel aan de drugs iedere economische waarde te ontnemen; en ten slotte, mijn heer de voorzitter, overal medische bijstand en behandelingen met vervangende produkten.

und hören sie vor allem damit auf, hunderttausende junger europäer in die illegalität zu drängen, weil sie haschisch rauchen!
het is mijn vaste overtuiging dat de burger en het kleine en middelgrote bedrijf deze richtlijn hard nodig zullen hebben.

d'ancona den verkauf von haschisch und marihuana in kleinen mengen an deutsche, zu einer haftstrafe von zehn jahren verurteilt.
banotti met alle fundamentele aspecten van het probleem, en dat zijn er vele en soms zeer ingewikkelde, en aldus bijdraagt tot de beschrijving van één van de drama's van onze tijd, één van de tragedies van onze tijd, één van de „ruiters van de apocalyps" van onze tijd. ik denk dat wij het daarover allemaal grondig eens zijn.

als arzt darf ich mir erlauben, anderer meinung zu sein als einige meiner kollegen, die alkoholische getränke mit haschisch und betäubungsmitteln in ein und denselben topf werfen.
in engeland en wales produceren wij 20.000 hectoliter per jaar; wij hebben maar 450 kleine wijngaarden.

alkohol, ta bak, opium und haschisch waren die antwort auf diese bedürfnisse, und zur aufwertung der arbeitsstunden trinkt man wein, kaffee und tee.
ik wil hem vragen hier nog eens over na te denken alvorens er morgen gestemd wordt want de commissie heeft het recht naar believen elk amendement te aanvaarden of te verwerpen maar aan de andere kant vind ik dat zij daar wel goede redenen voor moet hebben.

das entscheidende ist der gesundheitszustand eines landes, und ein land wird nicht gesünder, wenn man den gebrauch von haschisch mit hohen strafen belegt oder seine grenzen mit viel lärm und effekthascherei verbarrikadiert.
wat telt is de gezondheidssituatie in elk land en een land wordt er niet gezonder op door strenge straffen uit te spreken tegen gebruikers van cannabis of door, met veel vertoon en zin voor spektakel, de grenzen af te sluiten.