Je was op zoek naar: hcm (Duits - Nederlands)

hv : hcm 90504
hv : hcm 90504

koerzitivfeldstärke bei sättigung hcm
hcm-coërcitie

erstes sre oder erste hcm
eerste sre of hcm

jako spółka w trudnej sytuacji ekonomicznej hcm nie otrzymałaby na rynku finansowania na takich warunkach.
jako spółka w trudnej sytuacji ekonomicznej hcm nie otrzymałaby na rynku finansowania na takich warunkach.

(11) w drugiej grupie znajdują się strategiczni, wieloletni dostawcy hcm:
(11) w drugiej grupie znajdują się strategiczni, wieloletni dostawcy hcm:

die polnischen behörden teilten der kommission mit, hcm habe nach einleitung des verfahrens erfolgreich die vergleichsvereinbarung mit den gläubigern geschlossen.
de poolse autoriteiten hebben de commissie meegedeeld dat hcm na de inleiding van de procedure met succes een crediteurenakkoord had gesloten.

w analizie wpływu pomocy restrukturyzacyjnej na rynek i konkurentów komisja weźmie pod uwagę fakt, że hcm zlokalizowana jest na obszarze objętym pomocą zgodnie z art.
w analizie wpływu pomocy restrukturyzacyjnej na rynek i konkurentów komisja weźmie pod uwagę fakt, że hcm zlokalizowana jest na obszarze objętym pomocą zgodnie z art.

(10) pierwsza grupa składa się z wierzycieli hcm, którym przysługują należności ze stosunków pracy.
(10) pierwsza grupa składa się z wierzycieli hcm, którym przysługują należności ze stosunków pracy.

stanowisko banku w sprawie udzielenia kredytu hcm jest obwarowane licznymi warunkami (jednym z warunków jest podpisanie układu z wierzycielami).
stanowisko banku w sprawie udzielenia kredytu hcm jest obwarowane licznymi warunkami (jednym z warunków jest podpisanie układu z wierzycielami).

439. 2005 genehmigte die kommission rettungsbeihilfen zugunsten von fünf unternehmen[186], die in form von darlehen oder kreditbürgschaften gewährt wurden. im falle von svz[187] (21 mio. eur), mg rover[188] (6,5 mio. gbp) und cms[189] (2,5 mio. eur) waren bereits insolvenzverfahren eröffnet worden, als sie der kommission rettungsbeihilfen notifizierten, wobei die finanziellen schwierigkeiten der einzelnen unternehmen durch verschiedene ursachen bedingt waren. bei dem im bereich der behandlung gefährlicher abfälle tätigen deutsche unternehmen svz entstanden unerwartete mehraufwendungen im zusammenhang mit der errichtung einer pilotanlage zur effizienteren behandlung von abfällen. dies führte letztlich zur insolvenz. im falle von mg rover, einem britischen fahrzeughersteller mit 6 100 beschäftigten, resultierten die schwierigkeiten nicht nur aus schlechten marktbedingungen, sondern auch aus dem unvermögen des unternehmens, neue, attraktive und dem neuesten stand der technik entsprechende modelle auf den markt zu bringen. bei cms, einem italienischen computerhersteller, war das hauptproblem offenbar die konkurrenz aus niedriglohnländern. hcm[190] (2.95 mio. eur), ein polnischer zinkproduzent, musste einen unerwarteten anstieg der kokspreise und deutliche währungsverluste aufgrund einer aufwertung des polnischen zloty gegenüber dem us-dollar verkraften. schließlich wurden 2 mio. eur zugunsten von ernault[191], einem französischen werkzeugmaschinenhersteller, gewährt.
360. de commissie gaf in 2005 toestemming voor reddingssteun voor vijf ondernemingen[186]. deze reddingssteun bestond uit leningen of leninggaranties. svz[187] (21 miljoen eur), mg rover[188] (6,5 miljoen gbp) en cms[189] (2,5 miljoen eur) waren in insolventieprocedures verwikkeld toen zij reddingssteun bij de commissie aanmeldden. de oorzaken van de financiële problemen liepen uiteen. zo kreeg svz, een duitse onderneming die gevaarlijk afval verwerkt, te maken met onverwachte extrakosten bij het opzetten van een proefproject voor een doeltreffendere afvalverwerking, waardoor zij insolvent werd. bij de britse automobielproducent mg rover (met 6 100 werknemers) hadden de problemen niet alleen te maken met ongunstige marktomstandigheden, maar ook met het feit dat de onderneming er niet in slaagde nieuwe, aantrekkelijke en technologisch up-to-date modellen op de markt te brengen. voor de italiaanse computerproducent cms was het grootste probleem concurrentie uit lagelonenlanden. de poolse zinkproducent hcm[190] (2,95 miljoen eur) kreeg te maken met een onverwachte prijsstijging van cokes en aanzienlijke valutaverliezen door een koersstijging van de poolse zloty ten opzichte van de amerikaanse dollar. tot slot, ontving de franse producent van machinewerktuigen ernault[191] 2 miljoen eur steun.