Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vorabentscheidung richtlinie 89/104/ewg —artikel 5absatz 1 buchstabe b — marken — verwechslungsgefahr — gefahr einer gedanklichen verbindung zwischen dem zeichen und der marke" (sechste kammer) mit sitz in amsterdam (niederlande) gegen die adidas ag mit sitz in herzogenaurach (deutschland) und die adidas benelux bv mit sitz in etten-leur (niederlande) wegen eines für die adidas ag beim benelux-markenamt eingetragenen bildzeichens, für das die adidas ag der adidas benelux bv eine ausschließliche lizenz für die beneluxländer erteilt hat.
marca mode bood in haar vestiging te breda (nederland) een collectie sportkleding aan, waarvan sommige kledingstukken aan de zijkanten waren voorzien van twee in de lengterichting parallel lopende strepen. deze kledingstukken waren wit met zwarte strepen of zwart met witte strepen.