Je was op zoek naar: hochrisikobevölkerungsgruppen (Duits - Nederlands)

ziel des gemeinschaftlichen informationssystems für unfälle und verletzungen ist es, allen beteiligten die besten verfügbaren informationen über die größenordnung des problems, einschließlich hochrisikobevölkerungsgruppen, der wichtigsten risikofaktoren und mit bestimmten verbraucherprodukten und dienstleistungen verbundene risiken zu liefern.
het doel van een gemeenschappelijk informatiesysteem over ongevallen en letsels is alle belanghebbenden de beste informatie te verstrekken die beschikbaar is over de omvang van de problematiek, de bevolkingsgroepen met de grootste risico’s, de belangrijkste risicofactoren en de risico's in verband met bepaalde consumentenproducten en diensten.

als einen wesentlichen teil des gemeinschaftlichen aktionsplans wird die kommission ein gemeinschaftliches informationssystem für unfälle und verletzungen entwickeln, das allen beteiligten die besten verfügbaren informationen über die größenordnung des problems, einschließlich hochrisikobevölkerungsgruppen, der wichtigsten risikofaktoren und mit bestimmten verbraucherprodukten und dienstleistungen verbundenen risiken liefert.
dit is een belangrijk onderdeel van het gemeenschappelijke actieplan. doel van het informatiesysteem is alle betrokkenen de beste informatie te verstrekken die beschikbaar is over de omvang van de problematiek, de bevolkingsgroepen met de grootste risico’s, de belangrijkste risicofactoren en de risico's in verband met bepaalde consumentenproducten en diensten.

als einen wesentlichen teil des gemeinschaftlichen aktionsplans wird die kommission ein gemeinschaftliches informationssystem für unfälle und verletzungen entwickeln, das allen beteiligten die besten verfügbaren informationen über die größenordnung des problems, einschließlich hochrisikobevölkerungsgruppen, der wichtigsten risikofaktoren und mit bestimmten verbraucherprodukten und dienstleistungen verbundenen risiken liefert. diese informationen bilden die voraussetzung für strategieerarbeitung, maßnahmengestaltung und ergebnisbewertung.
de commissie zal een gemeenschappelijk informatiesysteem over ongevallen en letsels opbouwen. dit is een belangrijk onderdeel van het gemeenschappelijke actieplan. doel van het informatiesysteem is alle betrokkenen de beste informatie te verstrekken die beschikbaar is over de omvang van de problematiek, de bevolkingsgroepen met de grootste risico’s, de belangrijkste risicofactoren en de risico's in verband met bepaalde consumentenproducten en diensten. deze gegevens zijn nodig om beleid te formuleren, acties op te zetten en de resultaten daarvan te evalueren.