Je was op zoek naar: holocaust (Duits - Nederlands)

holocaust
holocaust

holocaust-gedenktag
herdenkingsdag voor de holocaust

leugnung des holocaust
ontkenning van de holocaust

internationales holocaust-forum
internationaal forum over de holocaust

holocaust, antisemitismus und rassismus
de holocaust, antisemitisme en racisme

der holocaust endete nicht mit dem krieg.
aan de holocaust is niet tegelijk met de oorlog een eind gekomen.

das gedenken an den holocaust wachzuhalten und den um sich
kritiek was er op de plaats waar de conferentie gehouden wordt.

entschließung des europäischen ments zum holocaust-gedenktag.
resolutie van het europees parlement over de herdenkingsdag voor de holocaust.

wir müssen uns klarmachen, was der holocaust uns lehrt.
wij moeten onszelf duidelijk maken wat de holocaust ons leert.

wir wollen ein verbot der leugnung des holocaust durchsetzen.
tongue (pse). - (en) mijnheer de voorzitter, dank u voor uw laatste opmerking.

si nennt die leugnung, billigung und verharmlosung des holocaust.
si verwijst naar het ontkennen, vergoelijken en bagatelliseren van de holocaust.

ein holocaust, eine niederlage, neue vor-münchener-ereignisse.
is het werkelijk mogelijk de laadkist boven de lading zelf, de vormen van samenwerking boven haar politieke inhoud te ver kiezen ?

50 jahre nach dem holocaust: lehren für europa zu schreiben.
finland, oostenrijk en zweden worden in de unie opgenomen met handhaving van de huidige institu­

- zweitens, das serbische volk die psychologie des holocaust entwickelt hat;
mendes bota de serven niet alleen verantwoordelijk zijn voor de crisis en de heer milosevic, die democratisch werd verkozen, een positieve rol speelt.

sieben millionen menschen, das sind mehr, als beim holocaust umgekommen sind!
zeven miljoen : méér dan er tijdens de holocaust omkwamen !

dann drohen katastrophen, die im weiteren zu einer art holocaust führen können.
daarom moet in feite ook een chipfabriek in untermagerbein bij mij in de buurt kunnen.

burg erinnerte in diesem zusammenhang an die entschließung des ep zum gedenken an den holocaust.
zij benadrukt dat democratie meer moet zijn dan een formeel beginsel.

außerdem verwies er darauf, daß ein großteil seiner familie im holocaust umgekommen sei.
de plenaire volgde op 21 september 2000 het advies van de rapporteur en keurde de ontwerptekst op haar beurt goed.

machen das die jugendlichen, die wir künftig am holocaust-gedenktag ermahnen wollen?
doen dat de jongeren die wij voortaan op de herdenkingsdag van de holocaust willen vermanen?

das sollten wir eigentlich an jedem tag tun, nicht nur an einem holocaust-gedenktag.
dat moeten we eigenlijk iedere dag doen, niet alleen op een herdenkingsdag van de holocaust.