Je was op zoek naar: ich liebe das leben (Duits - Nederlands)

ich liebe das leben
ik hou van het leven jij

ich liebe euch
ik hou van jullie

ich liebe sie.
ik hou van haar.

ich liebe dich!
ik hou van jou!

das leben war gut.
het leven was goed.

das leben in florenz
het leven in florence

das leben ist schön.
het leven is mooi.

gewalttat gegen das leben
daad van geweld tegen het leven

das leben ist kein zuckerschlecken.
het leven is geen zoete krentenbol.

tut mir leid, ich liebe dich.
het spijt me, ik hou van je.

das leben außerhalb der fabrik
het_leven buiten de fabriek.

also, ich liebe das historische erbe meines landes.
nou, ik ben helemaal verliefd op het historische erfgoed van mijn land.

ich liebe dich so, wie du bist.
ik hou van je, zoals je bent.

ich liebe sie und sie liebt mich.
ik hou van haar en zij houdt van mij.

ich, liebe frau dührkop, bin lehrer.
ik ben zelf docent, mevrouw dührkop.

ich liebe die alpen, weil ich europäer bin.
ik houd van de alpen omdat ik europeaan ben.

ich liebe diesen teil spaniens, wie sie wissen.
ik houd van dit deel van spanje zoals u weet.

wem das leben lieb ist, muß heute mit nein stimmen.
al wie het leven lief is, moet vandaag tegenstemmen.

und ich liebe es, durch den schlamm zu waten!
en wat is het leuk om in het slijk van demoerassen te ploeteren!

das ist ihr brot, das ist ihre liebe, das ist ihr hobby.
ten eerste wijs ik op de