Je was op zoek naar: ich selbst (Duits - Nederlands)

das werde ich selbst auch tun.
dat zou ik dus zelf ook doen.

wie kann ich selbst dazu beitragen?
hoe kan ik meehelpen?

ich selbst bin für das reine kino.
ikzelf ben voorstander van de pure cinema.

hierfür bin ich selbst nicht zuständig.
ik ben daarvoor zelf niet competent.

ich selbst bin davon überzeugt - und dies
ik zou het betreuren om deze punten uit mijn resolutie te moeten

ich selbst war letztes jahr auf besuch . . .
de heer forte. — (7t) dat is ook ons standpunt.

aber diesen strauß habe ich selbst zusammengestellt.
maar… dit boeket heb ik zelf samengesteld.

was in dem dokument steht, weiß ich selbst.
ik kan heel goed documenten lezen.

herr vizepräsident bangemann und ich selbst haben der
b2-1324/88) van mevrouw pery e.a. aan de raad, betreffende de overlegprocedure en de interinstitutionele samenwerking, wordt in het debat betrokken.

ich selbst habe früher schon da von gesprochen.
ik heb ei zelf eeidet ovei gesptoken.

da hätte ich selbst drauf kommen können!"
waarom heb ik daar zelf niet aan gedacht?"

ich selbst habe dutzende fehler dieser art begangen.
zelf heb ik ettelijke malen bij vergissing verkeerd gestemd.

ich selbst bin in einigen fällen echt begeistert gewesen.
toch heb ik een aantal vragen aan de commissaris.

ich selbst habe zweimal auf akp-tagungen darüber gesprochen.
ik heb tweemaal over dit onderwerp het woord gevoerd tijdens acs-bijeenkomsten.

ich selbst wohne unter menschen verschiedener nationalitäten und glaubensbekenntnisse.
wij verzoeken hem niet het initiatief te nemen, dat initiatief is namelijk al genomen door australië, peru en de verenigde staten van amerika die om de intrekking van deze resolutie zullen verzoeken.