Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stungsanspruchhat ... eine verheiratetefrau, die wederaufgrundder vom zustdndigen m in ist e nach r anhorungder centrale commissie zu erlassendenbestimmungen als erndhrerinder familieanzusehenist noch von ihremehemann dauernd getrennt lebt ...".
heeft artikel 4 van richtlijn 79/7/eeg rechtstreekse werking sedert 23 december 1984 en heeft dit ten gevolge dat vanaf die datum artikel 13, lid 1, aanhef en onder i, van de nederlandse wet werkloosheidsvoorziening toepassing mist en dat de in die bepaling uitgezonderde vrouwen vanaf die datum aanspraak op een uitkering hebben verkregen?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
frau drake war verheirateundt lebtemit ihremehemann zusammen s. ie ubte bismitte 1984 verschiedene vollzeit- und teilzeitbeschdftigungen aus. lm juni 1984 zog ihre mutter, die schwerbehinderwart itrdgte,ine gegen hinauszu ihrem unterhal be t
in juni van dat jaar kwam haar moeder, een ernstig gehandicapte vrouw die uit dien hoofde een toelage voor hulp aan huis (attendance allowance) ontving op grond van section 35, lid 1, van de social security act 1975, bij haar inwonen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: