Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
15 mio. kits: ein kit enthält jeweis eine münze jeder stückelung (3,88 ?), der unentgeltlich an jeden bürger über 6 jahren abegegeben wird.
15 miljoen kits: een kit met een munt van elke denominatie (3,88 ?) wordt gratis aan elke burger van 6 jaar en ouder verstrekt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Änderung 3 artikel 1 absatz 2 des richtlinienvorschlags( Änderung der richtlinie 98/26/ eg, artikel 10 absatz 1 unterabsatz 1) „die mitgliedstaaten benennen die systeme und die jewei ligen systembetreiber, für die die richtlinie gilt, und teilen diese der europäischen wertpapieraufsichtsbehörde mit; sie informieren die europäische wertpapieraufsichtsbehörde ferner darüber, welche behörde sie gemäß artikel 6 absatz 2 benannt haben.
wijziging 3 artikel 1, lid 2 van het richtlijnvoorstel( wijziging van richtlijn 98/26/ eg--- alinea 1 van artikel 10, lid 1) „de lidstaten bepalen welke systemen en respectieve sys teembeheerders onder het toepassingsgebied van deze richt lijn vallen en melden deze bij de europese autoriteit voor effecten en markten aan en delen haar mee welke autori teiten zij overeenkomstig artikel 6, lid 2, hebben aange wezen.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: