Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in fällen, in denen die spezifische isomerform nicht so wichtig ist, kann in geschlossenen systemen ein isomerengemisch verwendet werden, und zwar als lösungsmittelträger für farben, als prozessregulator oder wärmeübertragungsmedium, als korrosionshemmer in sprays sowie in kühlschmierstoffen.
als de specifieke isomerische structuur niet zo belangrijk is, dan kan in gesloten systemen een mengeling van isomeren worden gebruikt als draagstof voor oplosmiddelen in verf, als procesregulator, als middel voor warmte-overdracht, als corrosieremmer in spuitbussen en in vloeistoffen voor metaalbewerking.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
■ regelmäßige wartung,filterung und dekontaminierung von flüssigkeiten(z.b. kühlschmierstoffen)und maschinen; hautschutz; geeignete hygienemaßnahmen
■ filtering en ontsmettingvan vloeistoffen en machines huidbescherming geschikte hygiënemaatregelen asthma te wijten aanschimmels/gisten invloeistofcircuits bijindustriële processen zoalsslijpen, snijvloeistoffen inpulpverwerkende bedrijvenen metaal- ensteensnijvloeistoffen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.4 die verschiedenen isomere werden in geschlossenen systemen auf hohem reinheitsniveau als zwischenprodukte für die synthese bestimmter herbizide, pestizide, farben und anderer spezieller chemikalien hergestellt. in fällen, in denen die spezifische isomerform nicht so wichtig ist, kann in geschlossenen systemen ein isomerengemisch verwendet werden, und zwar als lösungsmittelträger für farben, als prozessregulator oder wärmeübertragungsmedium, als korrosionshemmer in sprays sowie in kühlschmierstoffen.
5.4 de verschillende isomeren worden in zeer zuivere vorm geproduceerd als tussenproduct in gesloten systemen voor de synthese van bepaalde onkruidverdelgers, pesticiden, verfsoorten en andere specialistische chemicaliën. als de specifieke isomerische structuur niet zo belangrijk is, dan kan in gesloten systemen een mengeling van isomeren worden gebruikt als draagstof voor oplosmiddelen in verf, als procesregulator, als middel voor warmte-overdracht, als corrosieremmer in spuitbussen en in vloeistoffen voor metaalbewerking.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kühlschmierstoff (turbine)
koelvloeistof
Laatste Update: 2012-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.