Je was op zoek naar: kannst du mir ein foto von dir schicken (Duits - Nederlands)

kannst du mir ein beispiel geben?
kan je me een voorbeeld geven?

kannst du mir helfen?
kan je me helpen?

das kannst du mir glauben!
en ik weet waarover ik spreek. kuch … kuch….

kannst du mir auch eins kaufen?
kan je er ook één voor mij kopen?

kannst du mir beim abwasch helfen?
kun je me helpen met afwassen?

kannst du mir mal den hammer reichen?
kun je me de hamer aanreiken?

hier ist ein foto von ihr.
hier is een foto van haar.

kannst du mir zeigen, wie man das macht?
kan je me laten zien, hoe je dit hier doet?

könntest du mir etwas von dir selbst erzählen?
kun je me iets over jezelf vertellen?

kannst du mir die bedeutung dieses satzes erklären?
kun je me de betekenis van deze zin uitleggen?

gib mir bitte ein foto von dir, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst.
geef me alsjeblieft een foto van je, zodat ik niet vergeet hoe je eruitziet.

kannst du mir helfen, diese sätze ins chinesische zu übersetzen?
kun je me helpen deze zinnen in het chinees te vertalen?

kannst du mir einen gefallen tun? leihst du mir etwas geld?
wilt ge mij een plezier doen? leent ge mij een beetje geld?

lässt du mir ein wenig für morgen übrig?
laat maar iets over voor me voor morgen!

es wird erwartet, dass ihr lebenslauf ein foto von ihnen enthält.
u kunt de werkgever enkele dagen na het gesprek bellen om te vragen naar het resultaat.

prinzessin mathilde: “kannst du mir sagen, weshalb ihr dieses bild aus bolivien ausgesucht habt?”
prinses mathilde: kun je vertellen wat jullie heeft gemotiveerd om deze boliviaanse tekening te kiezen?

kannst du mir erklären, wieso auf den yachten und sportbooten neben der nationalflagge nicht auch die eu-flagge gehisst wird?"
kun jij mij dan eens uitleggen waarom op jachten en op pleziervaartuigen naast de nationale vlag geen europese vlag wappert?"

es ist kein zufall, daß man in manchen französischen polizeikommissariaten eher ein foto von le pen als die erklärung der menschenrechte findet.
het is geen toeval dat op sommige franse politiebureaus de universele verklaring van de rechten van de mens vervangen werd door de foto van le pen.

hier ein foto von einem "stolperstein", einer gedenktafel, die vor den häusern der verfolgten und deportierten verlegt wurde.
hier een foto van een stolperstein, een gedenkplaat die voor de huizen van vervolgden en gedeporteerden gelegd werd.

kannst du mir bitte auflisten, welcher aktionen bei der gq-durchlauf gemacht wird ( z.b: wasserdicht, motorraum….).
kunt u alstublieft lijst me welke maatregelen zullen worden genomen in de gq-pass (bv: waterdicht, machinekamer ....).