Je was op zoek naar: kapazitätsreservespannen (Duits - Nederlands)

hauptfaktoren für Änderungen bei den strompreisvorausschätzungen sind die entwicklung der brennstoffpreise (kohle, gas, Öl), die durch das europäische emissionshandelssystem eingeführte preisbelastung für kohlenstoff und die kapazitätsreservespannen.
de belangrijkste factoren voor deze veranderingen in stroomtariefprognoses zijn de bewegingen in de onderliggende brandstofprijzen (kolen, gas, aardolie), de prijszetting voor koolstofheffingen in het kader van het europese systeem voor verhandeling van emissierechten en de marges inzake capaciteitsreserves.

(113) die strompreise haben sich in den letzten monaten erheblich geändert. nach angaben der britischen behörden liegen die strompreise derzeit über 28 gbp/mwh im vergleich zu 16,4 gbp/mwh im märz 2003. hauptfaktoren für Änderungen bei den strompreisvorausschätzungen sind die entwicklung der brennstoffpreise (kohle, gas, Öl), die durch das europäische emissionshandelssystem eingeführte preisbelastung für kohlenstoff und die kapazitätsreservespannen.
(113) de afgelopen maanden zijn de stroomtarieven sterk geëvolueerd. volgens de autoriteiten van het verenigd koninkrijk liggen de stroomtarieven thans boven 28 gbp/mwh — tegenover 16,4 gbp/mwh in maart 2003. de belangrijkste factoren voor deze veranderingen in stroomtariefprognoses zijn de bewegingen in de onderliggende brandstofprijzen (kolen, gas, aardolie), de prijszetting voor koolstofheffingen in het kader van het europese systeem voor verhandeling van emissierechten en de marges inzake capaciteitsreserves.