Je was op zoek naar: kennen sie sparkie schon lange? (Duits - Nederlands)

kennen sie sparkie schon lange?
ken je sparkie al lang?

wir kennen uns schon lange.
hij moet me straks maat antwootden.

sind sie schon lange in Ōsaka?
bent u al lang in osaka?

schon lange nicht mehr.
er staan grotere belangen op het spel.

biokraftstoffe gibt es schon lange.
biobrandstoffen bestaan al heel lang.

die forderung besteht schon lange.
daar wordt reeds lang om verzocht.

kennen sie diesen mann?
kent u deze man?

- die zuckerkrankheit schon lange besteht,
- als u al gedurende langere tijd diabetes heeft

das geht nun schon lange, lange zeit.
de genoemde minimale eis van acht uur zou wat ons betreft nog veel te lang zijn.

dies wird schon lange mit besorgnis betrachtet.
dit is al geruime tijd een bron van zorg.

eine solche zusammenarbeit hat schon lange tradition.
natuurlijk kiezen wij voor „partnership", dat wil zeggen voor een bondgenootschap dat op twee pijlers rust.

kennen sie einen bergbau-
ik verzoek om toekenning

kennen sie meinen bruder masao?
kent u mijn broer masao?

bei euratom gibt es diese ergänzungsfinanzierung ja schon lange.
sir jack stewart-clark (ed). — (en) mijn fractie zal voor het verslagmarinaro stemmen.

dazu reichen feierliche erklärungen schon lange nicht mehr aus.
daarom vinden wij dat de enige oplossing is dat er arbeidsplaatsen worden gecreëerd in de landen waar de migranten vandaan komen.

harmonisierte emissionsnormen waren schon lange ein thema für die eu.
geharmoniseerde normen voor de uitstoot van voertuigen zijn reeds lang een onderdeel van het beleid van de eu.

alle diese fragen hätten schon lange beantwortet wer den sollen.
deze vragen hadden allang moeten worden beantwoord.

die wichtigsten pflöcke sind allerdings schon lange vorher eingeschlagen worden.
de belangrijkste bouwstenen zijn echter reeds sedert lang aangedragen.

schon lange war klar gewesen, daß dringende maß nahmen erforderlich waren.
het zijn standpunten die door de lid-staten zijn ingenomen en waar zij voorbehoud maken.

darüber haben wir schon länger gesprochen.
wij spreken er reeds lang over.