Je was op zoek naar: kleinunternehmerischen (Duits - Nederlands)

hier muß eine spezifische programmatik ansetzen, die in der tat begreift, daß im bereich von handwerk, dienstleistung und freien berufen neue beschäftigungsmöglichkeiten sind, die nicht als wellenbrecher der deregulierung und der kleinunternehmerischen atomisierung dienen können und dürfen, sondem die gerade davon profitieren können, daß es regionale wirtschaftliche zusammenhänge gibt, die funktionieren, die davon profitieren können, daß innovationen auch durch entsprechende standards und zielsetzungen gefördert werden.
in dit trieste kader durf ik beweren dat de voorliggende voorstellen, die mijn fractie overigens zal steunen, niet zullen helpen om de toestand te veranderen. het is uiteraard een uitstekend idee om de btw te verlagen, vooral voor het midden- en kleinbedrijf, om de grensoverschrijdende samenwerking te steunen of de opleiding van leerjongens en arbeiders voor de ambachtelijke productie te bevorderen maar in de praktijk worden de kleine en middelgrote ondernemingen verstikt door de toenemende concurrentie, de stijgende belastingen en de dure financiering. ring.