Je was op zoek naar: kompensationsverpflichtung (Duits - Nederlands)

in der genehmigung aus dem nsch-gesetz für das anlegen und das vorhandensein der maasvlakte 2 ist eine kompensationsverpflichtung in hinsicht auf diese tierart auferlegt worden.
in de nb-wetvergunning voor de aanleg en aanwezigheid van maasvlakte 2 is een compensatieverplichting ten aanzien van deze soort opgelegd.

in der genehmigung aus dem nb-gesetz für das anlegen und das vorhandensein der maasvlakte 2 ist eine kompensationsverpflichtung in hinsicht auf den habitattyp 1 110 und eine reihe von vogelarten aufgenommen worden.
in de nb-wetvergunning voor aanleg en aanwezigheid van maasvlakte 2 is een compensatieverplichting opgenomen ten aanzien van habitattype 1 110 en een aantal vogelsoorten.

die begründung für diese zugangsbeschränkungen beruht auf dem ausweisungsbeschluss voordelta (mit datum vom 19. februar 2008, aktenzeichen drzo/2008-113), und zwar in bezug auf die umsetzung der natura-2000-zielsetzungen im voordelta, sowie auf der umsetzung der kompensationsverpflichtung gemäß den vorgaben der genehmigung aus dem nsch-gesetz (mit datum vom 17. april 2008, aktenzeichen drzw/2008-1670) für die schaffung und das vorhandensein der maasvlakte 2.
de onderbouwing van deze toegangsbeperkingen is gebaseerd op het aanwijzingsbesluit voordelta (d.d. 19 februari 2008, kenmerk drzo/2008-113), meer bepaald op het realiseren van de natura 2000-doelen in de voordelta, alsmede het realiseren van de compensatieverplichting als vervat in de nb-wetvergunning (17 pril 2008, kenmerk drzw/2008-1670) voor de aanleg en aanwezigheid van maasvlakte 2.