Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die länderabkürzungen entsprechenden kfz-länderkennzeichen.
als afkorting voor de landen zijn de landencodes voor nummerplaten van auto’s gebruikt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die länderabkürzungen entsprechen den kfz-länderkennzeichen.
als afkorting voor de landen zijn de landencodes voor auto’s gebruikt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
länderkennzeichen und amtliches kennzeichen des fahrzeugs ……………
kenletters van het land en kenteken van het voertuig……….……………………..
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die abkürzungen der länder entsprechen den auto-länderkennzeichen.
de afkortingen van de landnamen zijn die welke voor motorvoertuigen worden gebruikt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zweites thema: unterscheidungszeichen des zulassungsmitgliedstaates, also das länderkennzeichen.
de europese raad van luxemburg van 12 en 13 december 1997 heeft nogmaals onderstreept dat de turkse regering haar verplichtingen op het gebied van de democratie en de mensenrechten moet nakomen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amtliches kennzeichens des fahrzeugs und länderkennzeichen des staats der zulassung
kentekennummer van het voertuig en kenletters van het land van inschrijving;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ausschlüsse von ländern werden angezeigt durch das zeichen „excl", gefolgt von dem betreffenden länderkennzeichen.
de uitzonderingen worden aangeduid door de letters „excl" gevolgd door de nationaliteitsletters van het desbetreffende land.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die numerischen ländercodes beruhen auf der geonomenklatur des saeg, die länderkennzeichen entsprechen der internationalen norm (iso 3166 2alphacode).
de landentekens komen overeen met de internationale standaard iso 3166 2-alpha-code.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die numerischen ländercodes beruhen auf der geonomenklatur des saeg, die länderkennzeichen entsprechen der internationalen norm (iso 3166 2-alpha-code).
de landentekens komen overeen met de internationale standaard iso 3166 2-alpha-code.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
länderkennzeichen: (b) belgien, (cz) tschechische republik, (dk) dänemark, (d) deutschland, (est) estland, (gr) griechenland, (e) spanien, (f) frankreich, (irl) irland, (i) italien, (cy) zypern, (lv) lettland, (lt) litauen, (l) luxemburg, (h) ungarn, (m) malta, (nl) niederlande, (a) Österreich, (pl) polen, (p) portugal, (slo) slowenien, (sk) slowakei, (fin) finnland, (s) schweden, (uk) vereinigtes königreich.“
kenteken van het land: (b) belgië, (cz) tsjechië, (dk) denemarken, (d) duitsland, (est) estland, (gr) griekenland, (e) spanje, (f) frankrijk, (irl) ierland, (i) italië, (cy) cyprus, (lv) letland, (lt) litouwen, (l) luxemburg, (h) hongarije, (m) malta, (nl) nederland, (a) oostenrijk, (pl) polen, (p) portugal, (slo) slovenië, (sk) slowakije, (fin) finland, (s) zweden, (uk) verenigd koninkrijk.”.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: