Je was op zoek naar: landflucht (Duits - Nederlands)

landflucht
migratie van het platteland

jugend und landflucht
jongeren en leegloop van het platteland

"beendet die landflucht!
"stop aan de ontvolking

das verhindern von landflucht,
tegengaan dat het platteland ontvolkt;

c) bekämpfung der landflucht
c) de plattelandsvlucht tegengaan

nt1 innerstädtische wanderung nt1 landflucht
nt1 binnenstedelijke pendel nt1 interstedelijke migratie nt1 landvlucht

dort muß die landflucht verhindert werden.
we moeten de ontvolking van het platteland zien te voorkomen.

bewirkt und hierdurch die landflucht eingedämmt.
dat beleid moet de landbouwers uiteraard ook een inkomen garanderen dat in overeenstemming is met hun prestaties.

voraussichtlich würde sich auch die landflucht beschleunigen.
de plattelandsgebieden zouden waarschijnlijk nog sneller ontvolken.

prävention von landflucht durch ankurbelung der wirtschaftstätigkeit
leegloop van het platteland tegengaan door economische bedrijvigheid te stimuleren

4. schaffung von anreizen zur eindämmung der landflucht,
2. de produktie verlagen tot niveaus die meer in overeenstemming zijn met de marktvraag;

die landflucht hat sich in den letzten jahren beschleunigt.
de laatste tien jaar is de vlucht van het platteland toegenomen.

bevölkerungsdichte ländliches gebiet (1616) landflucht (2811)
rt allmentatiepllcht rt hoederecht hoofd van het huishouden

darüber hinaus nahm die landflucht in randgebieten rasch zu.
de structurele overschotten konden maar niet uit de wereld worden geholpen.

die ländlichen regionen leiden unter einer massiven landflucht.
de plattelandsgebieden lijden onder een massale land vlucht.

die verödung durch landflucht bedeutet den tod des ländlichen raumes.
de woestijnvorming tengevolge van deze exodus is funest voor het platteland.

andernfalls riskierten wir die aufgabe der land wirtschaftlichen betriebe und landflucht.
ik vind dat alle subsidie voor zowel de productie als de export binnen een paar jaar moet stoppen.

wenn wir sie zur landflucht zwingen, wohin sollen sie dann gehen?
bezwaar is echter dat het niet op een goede manier wordt gebruikt.

hiermit soll einer weiteren landflucht in die städte einhalt geboten werden.
het remt de trek van platteland naar stedelijk gebied af.

dies soll außer dem helfen, die gefahr einer übermäßigen landflucht zu vermeiden.
er moet een grondwettelijk proces komen waarbij de verdragen worden opgedeeld in een grondwettelijk deel en een verdragrechtelijk deel.