Je was op zoek naar: langzeitige (Duits - Nederlands)

langzeitige mittlere geschwindigkeit
gemiddelde langeduur snelheid

die veraenderungen, die durch eine langzeitige beanspruchung eintreten
structuurveranderingen tenegevolge van langdurige belasting van het materiaal

der langzeitige erfolg des gatt war seinem pragmatischen charakter zu verdanken.
de algemene overeenkomst inzake tarieven en handel (gatt) dankte haar jarenlange succes aan haar pragmatische karakter.

(blutgerinnsel im bein) kann durch langzeitige bewegungslosigkeit erhöht werden.
in het been) kunnen toenemen bij langdurige immobilisatie.

langzeitige fütterungsversuche mit bestrahltem reis liegen für ratten, mäuse und hunde vor.
lange termijn voedingsonderzoek met doorstraalde rijst is uitgevoerd met ratten, muizen en honden.

in schweden gelten heirat und langzeitige außer eheliche lebensgemeinschaften recht lich als äquivalent, als grundprinzip
ook in luxemburg is wetgeving in de maak om bij echtscheiding het pensioen te splitsen en om de scheidende persoon de mogelijkheid te geven een ruimer pensioen op te bouwen wanneer die met werken moet ophouden of minder moet werken.

bei einem teil der affen führte eine langzeitige verabreichung (7 bis 26 wochen) zu episoden schwerer sekretorischer diarrhö.
bij een subgroep apen resulteerde chronische toediening (7 tot 26 wekelijkse doses) in episoden van ernstige diarree.

außerdem stellte der chmp fest, dass die langzeitige anwendung von duavive mit den risiken eines schlaganfalls und einer venösen thromboembolie verbunden ist, risiken, die ähnlich auch bei einer monotherapie mit konjugierten estrogenen und bazedoxifen auftreten.
het chmp merkte ook op dat langdurig gebruik van duavive gepaard gaat met een risico op een beroerte en veneuze trombo- embolie dat vergelijkbaar is met het risico van geconjugeerde oestrogenen en bazedoxifen bij gebruik alleen.

umfangreiche langzeitige und fortpflanzungsstudien mit zwei nagetierarten ergaben, daß ein futter, das gekochte strahlenbehandelte (0,15 kgy) kartoffeln enthält, keine schädlichen auswirkungen hat.
uitgebreid lange termijn en reproductieonderzoek bij twee knaagdiersoorten heeft aangetoond dat de opname van gekookte doorstraalde (0.15 kgy) aardappelen in het dieet geen schade lijke effecten veroorzaakt.

92 anwendung der peginterferon-monotherapie als langzeitige erhaltungstherapie (nicht genehmigte anwendung) in einer randomisierten kontrollierten us-studie (halt-c) wurden hcv-patienten verschiedener fibrosegrade, die auf eine vorherige therapie nicht angesprochen hatten und die während eines 3,5- jährigen behandlungszeitraums pegasys 90 mikrogramm/woche als monotherapie erhielten, untersucht.
gebruik van peginterferon als langdurige onderhoudsmonotherapie (niet goedgekeurd gebruik) in een gerandomiseerde, gecontroleerde studie in de verenigde staten (halt-c) van hcv non- responder patiënten met verschillende gradaties van fibrose, werd 3,5 jaar behandeling met 90 microgram/ week pegasys monotherapie bestudeerd.