Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eigenschaften des lesezeichens
eigenschappen bladwijzer
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktualisierung des lesezeichens„ %1“
bladwijzer is bijgewerkt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kürzel eines lesezeichens eingeben
voer de bijnaam van een bladwijzer in
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das hinzufügen eines lesezeichens ohne adresse ist nicht möglich.
u kunt geen bladwijzer met een leeg url-adres toevoegen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lesezeichen nicht gefunden. möglicherweise hat sich der dateiinhalt oder die adresse des lesezeichens geändert.
bladwijzer niet gevonden. mogelijk is de bestandsinhoud of het url-adres van de bladwijzer veranderd.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lesezeichen ermöglichen es ihnen, zwischen abschnitten ihres dokuments zu springen. bitte geben sie den namen ihres lesezeichens ein.
met bladwijzers kunt u tussen delen van uw document springen. voer hier de naam in voor uw bladwijzer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ist dieses ankreuzfeld markiert, fragt konqueror beim hinzufügen eines lesezeichens nach dem titel und dem ordner, in dem es gespeichert werden soll.
als dit keuzevakje is geselecteerd, dan zal konqueror u tijdens het toevoegen van bladwijzers vragen om een titel en in welke map u de bladwijzer wilt opslaan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie auf diesen knopf klicken, können sie den namen des zuletzt ausgewählten lesezeichens bearbeiten.@action:inmenu
als u op deze knop drukt kan de naam van de laatst geselecteerde bladwijzer worden bewerkt.@action:inmenu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gopher erlaubt es dem benutzer, die position einer gewünschten information in einem lesezeichen (bookmark) abzuspeichern. somit kann der benutzer mit hilfe des lesezeichens direkt zur information gelangen, ohne das gesamte menü durchsuchen zu müssen. gopher-menüs sind nicht standardisiert, insofern als dass jeder gopher-server bestimmte informationen bereithält.
gopher staat de gebruiker toe om de locatie van een item in een bladwijzer op te slaan zodat gebruikers direct via deze bladwijzer bij een bepaald menu terecht kunnen komen zonder te hoeven zoeken. gopher-menu's zijn niet gestandariseerd en worden door iedere gopher-server individueel bepaald.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: