Je was op zoek naar: literaturgeschichte (Duits - Nederlands)

literaturgeschichte
literatuurgeschiedenis

studium der literaturgeschichte, sorbonne (paris, 1987).
studie literatuurgeschiedenis aan de sorbonne (parijs, 1987).

caccavale kanische nobelpreisträger in der literaturgeschichte — von den lokalen behörden verfolgt worden war.
schweitzer daarom tijdens een dergelijke hearing moeten worden verduidelijkt.

ich bin davon überzeugt, daß die literaturgeschichte in europa einen völlig anderen verlauf genommen hätte, wenn tolstoi sich einen solchen titel hätte einfallen lassen.
bij de eerste lezing heeft het parlement dit voorstel zonder enige wijziging goedgekeurd, omdat wij het niet controversieel vonden en geen enkele fractie er een zeer uitgesproken mening over had.

1. unterstützung der Übersetzung wertvoller literarischer werke des 20. jahrhunderts mit dem ziel einer größeren verbreitung durch veröffentlichung a) die unterstützung wird für die Übersetzung wertvoller literarischer werke des 20. jahrhunderts (roman, novelle, essay, literaturgeschichte, biographie, theater, lyrik) gewährt, die für die kultur des herkunftsmitgliedstaats repräsentativ sind, insbesondere die tendenzen der zeitgenössischen europäischen literatur der zweiten hälfte des jahrhunderts verkörpern und für ein breites publikum in europa von interesse sein dürften.
a) de financiële steun wordt toegekend voor de vertaling van xxe-eeuws literair werk van hoog gehalte (roman, novelle, literair essay, literatuurgeschiedenis, biografie, toneel, poëzie) dat representatief is voor de cultuur van de lidstaat waar het is ontstaan, dat met name de stromingen in de hedendaagse euro pese literatuur van de tweede helft van deze eeuw weergeeft, en waarvoor bij een breed europees publiek belangstelling kan bestaan.