Je was op zoek naar: mama (Duits - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Nederlands

Info

Duits

mama

Nederlands

mama

Laatste Update: 2013-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

mama legt auf.

Nederlands

mama haakt weer in.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

hör auf, mama.

Nederlands

hou op, mama!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ist mama drinnen?

Nederlands

is mama binnen?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

hör doch auf, mama!

Nederlands

hou daar nou eens mee op, mama!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ich liebe meine mama.

Nederlands

ik hou van mijn moeder.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

gut gemacht, mama europa!

Nederlands

schitterend mamma europa!

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ich muss meine mama wiederfinden.

Nederlands

ik moet terug naar mijn mama.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

wer war die freundliche frau, mama?!

Nederlands

onze ouders kenden elkaar heel goed.we gingen wel eens samen op vakantie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ich will mama eine pflanze schenken.

Nederlands

ik wil een plant aan mama geven.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

mama macht gerade einen kuchen.

Nederlands

mama is een taart aan het maken.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ich gehe jetzt meine mama suchen!

Nederlands

ik ga naar mijn mama toe!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

- lass uns nach hause gehen mama vor.

Nederlands

tom gaat bij zijn papa staan. hij fluistert hemiets in het oor.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

,,dann bleib' ich bei susy harper, mama!"

Nederlands

"dan zal ik maar bij suze harper blijven, mama."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

hier ist deine mama,mein liebling! tooooom…

Nederlands

het is mama, lieveling!tooooom…

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

kannst du noch ein drittes gedeck hinlegen, mama?

Nederlands

kun je voor één persoon extra dekken, mama?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

mama, warum habe ich keinen onkel mit einem bart?

Nederlands

mama, waarom heb ik geen oom met een baard?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

-„und ich“, sagt mama„kümmere mich um die deko!

Nederlands

- ik zorg voor de versiering, stelt mama voor.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

sie war hier bereits mit ihrem papa und ihrer mama, als sie ganz klein war.

Nederlands

ze is hier geweest toen ze nog heel klein was.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

deine mama erfährt's nicht, was schad's also?

Nederlands

je moeder zal het niet te weten komen. en wat steekt er in?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,781,523,951 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK