Je was op zoek naar: man tut was man kan (Duits - Nederlands)

wer tut was?
wie doet wat?

man das tut, was man kann, jedoch nicht immer.
wat is vervolgens het beleid van de europese unie ten aanzien van rusland, die grote mogendheid in het oosten.

man muß schon wissen, was man will.
men moet wel weten wat men wil.

er tut, was er will.
die datgene doet wat hem behaagt.

das ist es, was man beabsichtigt.
voorwaar, dat (van moehammad) is zeker iets dat (tegen jullie) bedoeld is.

wahrlich, gott tut, was er will.
god doet wat hij wil." --

nun tut, was euch befohlen wird.»
doe dan wat jullie bevolen is."

gewiß, allah tut, was er will.
god doet wat hij wenst.

jeder kollege tut, was er möchte.
de landen van oost-europa en het gos kunnen dat niet opbrengen.

„man muss wissen, was man tut und wissen, wie man dient.“
“ weten hoe je iets produceert en welke dienst je verleent.”

wissen, was man tut ­ und es gefahrlos tun
verbetering van de hygiëne, veiligheid en gezondheid op het werk in de chemische industrie

er sagte nicht, was man erhoffen könne.
er is niet gezegd waarop wij konden hopen.

was man nicht sät, kann man nicht ernten!
ik verontschuldig mij ook voor het feit dat ik bij gebrek aan ervaring bij het begin wat uitvoerig ben geweest.

was die eu tut was die wirtschaft tut was du tun kannst
maatregelen van de eu maatregelen van bedrijven wat men zelf kan doen

tut, was ihr wollt; er sieht wohl, was ihr tut.
doet maar wat jullie willen; hij doorziet wat jullie doen.

andererseits kommt es im leben nicht so sehr darauf an, was man tut, sondern wie man es tut.
het kan niet zo zijn dat het rapport als excuus kan dienen om enige herziening met betrekking tot de exportrestituties op de lange baan te schuiven.

wenn man anton lubowsky ermordet, weiß man sehr gut, was man tut.
we moeten minimummaatregelen treffen en minimale methodes om inlichtingen in te winnen en onderzoek te doen invoeren.

tut, was ihr wollt; denn er sieht alles, was ihr tut.
doet maar wat jullie willen; hij doorziet wat jullie doen.

er sprach: «so ist es; gott tut, was er will.»
de engel antwoordde: god doet wat hij wil.

sie lautet: alle re den vom wetter, aber keiner tut was dagegen!
deze richtlijn is dus absoluut niet in strijd met die aanpak.