Je was op zoek naar: managementverträge (Duits - Nederlands)

verträge über gleichgültig mjj öffentlichen auftraggeber genannten erfordernissen, also bauförderungs- und managementverträge.
- overeenkomsten voor het ontwerp alsmede de uitvoering van werken of een werk. - en overeenkomsten voor het laten uitvoeren met welke middelen dan ook van een werk dat aan de door de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet. te weten overeenkomsten met een projectontwikkelaar of een beheerder.

ob sie die versorgung selbst direkt vornehmen oder über konzessionen, leasing oder managementverträge delegieren, das ergebnis ist in jedem falle eine große zahl von kleineren versorgungsbetrieben.
onge­acht of zij de dienst rechtstreeks beheren dan wel deze delegeren via concessies, leasing of beheerscontracten, het gevolg is dat er een groot aantal kleinschalige maatschappijen bestaat.

bleibt abzuwarten, ob die vorgesehenen "managementverträge" nur auf stärkung der direktiven leitung hinauslaufen oder aber tatsächlich eigenständige unternehmerische entscheidungen auslösen.
het valt echter af te wachten of de geplande "managementsovereenkomsten" wel degelijk de onafhankelijkheid van de betrokken ondernemingen ten goede zullen komen dan wel alleen maar tot een versterking van de dirigistische bevelsstructuur zullen leiden.

bleibt abzuwarten, ob die vorgesehenen "managementverträge" bei staatlichen unternehmen und aktiengesellschaften nur auf stärkung der direktiven leitung hinauslaufen oder aber tatsächlich eigenständige unternehmerische entscheidungen auslösen.
het valt echter af te wachten of de geplande "managementsovereenkomsten" bij staatsbedrijven en naamloze vennootschappen wel degelijk de onafhankelijkheid van de betrokken ondernemingen ten goede zullen komen dan wel alleen maar tot een versterking van de dirigistische bevelsstructuur zullen leiden.

1. am 27. juli 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 [1] des rates bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: die unternehmen morgan stanley real estate f international funding, l.p. ("msref", usa) und intercontinental hotels group plc ("ihg", vk) erwerben im sinne des artikels 3 absatz 1 buchstabe b der verordnung des rates die gemeinsame kontrolle über sieben in der europäischen union befindliche hotels der kette intercontinental ("portfolio-hotels"), die sich derzeit im eigentum von igh befinden, durch aktienerwerb und managementverträge.
1. op 27 juli 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin is medegedeeld dat de ondernemingen morgan stanley real estate f international funding, l.p. (%quot%msref%quot%, verenigde staten) en intercontinental hotels group plc (%quot%ihg%quot%, verenigd koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de raad gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over zeven in de europese unie gevestigde intercontinental-hotels (de%quot%portfolio hotels%quot%), die momenteel eigendom zijn van ihg, door de aankoop van aandelen en managementcontracten.