Je was op zoek naar: marktzugangsanforderungen (Duits - Nederlands)

welche marktzugangsanforderungen können auferlegt werden?
welke eisen inzake markttoegang kunnen worden opgelegd?

den mitgliedstaaten wird empfohlen, die allgemein auf marktteilnehmer anwendbaren marktzugangsanforderungen zu prüfen, zu vereinfachen und an die heutige zeit anzupassen.
het wordt de lidstaten aangeraden de mogelijkheid te benutten om vereisten inzake markttoegang die algemeen van toepassing zijn op marktpartijen, te evalueren, vereenvoudigen en moderniseren.

maßnahme 2: stärkung der rechte von wirtschaftsteilnehmern auf zugang zu informationen der tbt-auskunftsstellen über geltende marktzugangsanforderungen
actie 2: steun voor het recht van marktdeelnemers om bij tbt-informatiepunten informatie te verkrijgen over de toepasselijke vereisten voor markttoegang

die bedingungsgleichheit im luftverkehr – marktzugangsanforderungen, kontrollen und durchsetzung – ist mit den vereinbarten Übergangszeiträumen bekannt und mit den bewerber­ländern abgesprochen.
het zogenaamde level playing field in de luchtvaart: markttoegangseisen, controles en enforcement is, tezamen met de afgesproken overgangstermijnen bekend en afgesproken met de kandidaat-landen.

die dienstleistungsrichtlinie erfordert, dass nationale behörden die bestehenden nationalen vorschriften überprüfen, um sicherzustellen, dass marktzugangsanforderungen nach wie vor durch ein legitimes ziel gerechtfertigt sind.
de dienstenrichtlijn eist van de nationale autoriteiten dat zij de bestaande nationale wetgeving evalueren om te garanderen dat de vereisten inzake markttoegang nog steeds worden gerechtvaardigd door een legitieme doelstelling.

im zusammenhang der kollaborativen wirtschaft ist es bei der prüfung, ob marktzugangsanforderungen erforderlich, gerechtfertigt und verhältnismäßig sind, wichtig, ob die dienstleistungen gewerbsmäßig angeboten werden oder eher gelegentlich von privatpersonen.
in de context van de deeleconomie is een belangrijk element om te beoordelen of een vereiste inzake markttoegang noodzakelijk, gerechtvaardigd en evenredig is, de vraag of de diensten worden aangeboden door professionele aanbieders of incidenteel door particulieren.

bei der prüfung, ob marktzugangsanforderungen an kollaborative plattformen erforderlich, gerechtfertigt und verhältnismäßig sind, damit bestimmte legitime, im allgemeininteresse liegende ziele erreicht werden können, sollten die mitgliedstaaten die besonderheiten der geschäftsmodelle der kollaborativen wirtschaft berücksichtigen.
bij het beoordelen van de vraag of vereisten inzake markttoegang voor de deeleconomie noodzakelijk en gerechtvaardigd zijn en in verhouding staan tot geïdentificeerde en legitieme doelstellingen van algemeen belang, moeten de lidstaten rekening houden met de specifieke kenmerken van de bedrijfsmodellen van de deeleconomie.

305 -zusammenfassung die drei kernbestandteile des vorschlags sind folgende: recht zur erbringung von zahlungsdiensten an die allgemeinheit (titel ii) mit der harmonisierung der marktzugangsanforderungen für zahlungsdienstleister (nichtbanken) sollen gleiche ausgangsbedingungen geschaffen und die nationalen märkte stärker für den wettbewerb geöffnet werden. gleichzeitig soll damit der marktentwicklung der letzten jahre rechnung getragen und der markteintritt einer neuen generation von anbietern ermöglicht werden. mit der neuen zulassung für zahlungsinstitute wird überdies die sonderempfehlung vi der oecd-arbeitsgruppe fatf (financial action task force) einheitlich umgesetzt. eine freistellung für bestimmte kategorien von finanztransferdienstleistern soll den allmählichen Übergang dieser anbieter aus der schattenwirtschaft in die reguläre wirtschaft erleichtern. transparenz-und informationsanforderungen (titel iii) klare, kohärente transparenzvorschriften für zahlungsdienste würden nach auffassung der kommission den wettbewerb steigern und den verbrauchern eine größere auswahl und mehr schutz bieten. die richtlinie wird klare, prägnante informationspflichten für zahlungsdienste einführen, die die 25 einzelstaatlichen regelungen ersetzen werden. rechte und pflichten der nutzer und anbieter von zahlungsdiensten (titel iv) klarheit und gewissheit über die wesentlichen rechte und pflichten der nutzer und anbieter von zahlungsdiensten sind für die entwicklung moderner elektronischer zahlungssysteme, für das vertrauen der nutzer in einen modernen zahlungsverkehrsmarkt sowie für die leistungsfähigkeit zeitgemäßer zahlungsdienste in diesem markt unerlässlich. -
samenvatting van de voorgestelde maatregel de drie voornaamste bouwstenen van het voorstel worden hierna in het kort beschreven. het recht om betalingsdiensten aan te bieden aan het publiek (titel ii) met de harmonisatie van de vereisten voor de markttoegang die gelden voor andere betalingsdienstaanbieders dan kredietinstellingen wordt beoogd gelijke concurrentievoorwaarden tot stand te brengen, de concurrentie op de nationale markten te verscherpen en in te spelen op de tijdens de afgelopen jaren waargenomen marktontwikkelingen, die een nieuwe generatie van aanbieders ertoe hebben aangezet de markt te betreden. met de invoering van een nieuwe vergunning voor betalingsinstellingen zal ook speciale aanbeveling vi van de financiële actiegroep witwassen van geld (financial action task force – fatf) van de oeso op uniforme wijze in het gemeenschapsrecht worden opgenomen. de vrijstelling van bepaalde categorieën geldtransactiekantoren zal de geleidelijke migratie van deze aanbieders van de informele economie naar de officiële sector vergemakkelijken. transparantie-en informatievereisten (titel iii) de commissie is van oordeel dat de vaststelling van duidelijke en consequente regels inzake de transparantie van betalingsdiensten de concurrentie, de keuzemogelijkheden van de consument en de consumentenbescherming zal bevorderen. de richtlijn voert duidelijke en beknopte informatievereisten voor betalingsdiensten in ter vervanging van de 25 stelsels van nationale regels. rechten en plichten van betalingsdienstgebruikers en -aanbieders (titel iv) het verschaffen van duidelijkheid en zekerheid over de essentiële rechten en plichten van betalingsdienstgebruikers en -aanbieders is van cruciaal belang voor de ontwikkeling van moderne en efficiënte elektronische betalingssystemen, voor het wekken van vertrouwen bij de gebruikers en voor de efficiëntie van de moderne bedrijfsactiviteiten in een moderne betaalmarkt. -