Je was op zoek naar: mehrscheibenglas (Duits - Nederlands)

zudem erfolgen verkauf und vertrieb von sicherheits- und mehrscheibenglas für den bausektor häufig gleichzeitig.
bovendien vinden de verkoop en distributie van veiligheidsglas en gelaagd glas voor de bouwsector vaak gelijktijdig plaats.

ferner sei darauf hingewiesen, dass sicherheitsglas sowohl als fertigerzeugnis als auch als vorleistung für die produktion von mehrscheibenglas verkauft werden kann.
voorts zij erop gewezen dat veiligheidsglas zowel als eindproduct alsook als grondstof voor de productie van gelaagd glas verkocht kan worden.

sicherheitsglas (esg und vsg) wird in der autoindustrie und im bausektor verwendet, mehrscheibenglas hingegen hauptsächlich im bausektor.
veiligheidsglas (esg en vsg) wordt in de auto-industrie en de bouwsector gebruikt, gelaagd vensterglas daarentegen voornamelijk in de bouwsector.

die positive entwicklung des marktes für sicherheitsglas (esg und vsg) und für mehrscheibenglas für den bausektor lässt sich auf mehrere faktoren zurückführen.
de positieve ontwikkeling van de markt voor veiligheidsglas (esg en vsg) en voor gelaagd glas voor de bouwsector kan door verschillende factoren worden verklaard.

nach auffassung deutschlands erstreckt sich der stufe 2-markt für sicherheitsglas (esg und vsg) und mehrscheibenglas auf den gesamten ewr.
volgens duitsland strekt de niveau 2-markt voor veiligheidsglas (esg en vsg) en gelaagd vensterglas zich uit tot de gehele eer.

deutschland schlägt vor, den stufe 2-markt für sicherheitsglas (esg und vsg), mehrscheibenglas und technisches glas abzutrennen.
duitsland stelt voor om de niveau 2-markt onder te verdelen in veiligheidsglas (esg en vsg), gelaagd vensterglas en technisch glas.

da alle drei anteilseigner von e-glass sicherheitsglas (esg und vsg) und mehrscheibenglas für den bausektor herstellen, sollten nur diese teilmärkte als relevant angesehen werden.
aangezien de aandeelhouders van e-glass alle drie veiligheidsglas (esg en vsg) en gelaagd vensterglas voor de bouwsector produceren, mogen alleen deze submarkten als relevant worden beschouwd.

die kommission weist darauf hin, dass alle drei anteilseigner von e-glass sicherheitsglas (vsg und esg) und mehrscheibenglas für den bausektor, nicht aber technisches glas oder autoglas herstellen.
de commissie wijst erop dat alle drie de aandeelhouders van e-glass, veiligheidsglas (vsg en esg) en gelaagd glas voor de bouwsector vervaardigen, doch geen technisch glas of glas voor de automobielindustrie.

der markt für bauglas kann wiederum in die folgenden teilmärkte unterteilt werden: i) mehrscheibenglas (thermopane-scheiben), ii) gehärtetes glas (esg — sicherheitsglas), iii) verbundglas (vsg — sicherheitsglas) und iv) silberglas (spiegel).
de markt voor bouwglas kan wederom in de volgende submarkten onderverdeeld worden: i) gelaagd glas (thermopane glas), ii) gehard glas (esg — veiligheidsglas), iii) gelaagd glas (vsg — veiligheidsglas), en iv) verzilverd glas (spiegels).