Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
relistor ist eine injektionslösung, die den wirkstoff methylnaltrexonbromid enthält.
relistor is een oplossing voor injectie die de werkzame stof methylnaltrexonbromide bevat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist als injektionslösung mit 12 mg methylnaltrexonbromid in 0,6 ml erhältlich.
het middel is verkrijgbaar in de vorm van een oplossing voor injectie met 12 mg methylnaltrexonbromide in 0,6 ml.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
methylnaltrexonbromid ist ein abkömmling von naltrexon, einem bekannten hemmstoff, der eingesetzt wird, um die wirkung von opioiden zu blockieren.
methylnaltrexonbromide is afgeleid van naltrexon, een zeer bekende stof die wordt gebruikt om de werking van opioïden te blokkeren.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
relistor darf nicht bei patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen methylnaltrexonbromid oder einen der sonstigen bestandteile sind.
relistor mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor methylnaltrexonbromide of voor enig ander bestanddeel van het middel.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der in relistor enthaltene wirkstoff methylnaltrexonbromid ist ein µ-opioidrezeptor-antagonist, d. h. er blockiert einen bestimmten typ von opioidrezeptoren, die sogenannten µ-opioidrezeptoren.
dit wil zeggen dat het een specifiek type opiaatreceptor, de zogenaamde ‘ mu-opiaatreceptor’, blokkeert.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.