Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- im zusammenhang mit der miete von gebäuden für die delegationen innerhalb der gemeinschaft und den mietnebenkosten:
- in verband met huur en lasten van gebouwen voor de delegaties op het grondgebied van de gemeenschap:
die unterbringung von kommissionsdienststellen in den zehn ersatzgebäuden erfordert neben den mietzahlungen zahlreiche ständige betriebsausgaben (mietnebenkosten, bewachung, wartung der räume).
de bezetting van de tien vervangende gebouwen brengt immers talrijke andere huishoudelijke uitgaven van permanente aard mee (huurlasten, bewaking, onderhoud van de kantoorruimten).
5 1 1 1 _bar_ einnahmen aus mietnebenkosten — zweckgebundene einnahmen _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ 161611,63 _bar_
5 1 1 1 _bar_ terugbetaling van huurlasten — bestemmingsontvangsten _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ 161611,63 _bar_