Je was op zoek naar: mobiltelefonhersteller (Duits - Nederlands)

führende mobiltelefonhersteller haben sich daher über eine harmonisierung der ladegeräte in der eu geeinigt.
naar aanleiding hiervan hebben de belangrijkste fabrikanten van mobiele telefoons afgesproken de opladers in de eu te harmoniseren.

in intensiven und konstruktiven verhandlungen mit der europäischen kommission haben sich die mobiltelefonhersteller über eine lösung des problems geeinigt.
na intensieve en constructieve onderhandelingen met de europese commissie hebben de fabrikanten van mobiele telefoons overeenstemming bereikt om het probleem te op te lossen.

manchmal geht es dabei um einfache lösungen für alltagsprobleme, wie zum beispiel mobiltelefonhersteller zu veranlassen, standardladegeräte herzustellen.
soms gaat het om het vinden van eenvoudige oplossingen waar we iedere dag weer iets aan hebben, zoals fabrikanten van mobiele telefoons ervan overtuigen de batterijlader te standaardiseren.

wir können uns sogar fragen, ob sich diese unbeweglichkeit nicht daraus ergibt, dass die meisten mobiltelefonhersteller europäische unternehmen sind.
wij beginnen ons af te vragen of deze onverschilligheid misschien is toe te schrijven aan het feit dat het merendeel van de fabrikanten van mobiele telefoons europese bedrijven zijn.

am 26. juni wurde die geplante Übernahme von navteq, dem einzigen ernsthaften wettbewerber von tele atlas, durch den mobiltelefonhersteller nokia genehmigt105.
op 26 juni werd de geplande overname goedgekeurd105 van navteq, de enige geloofwaardige concurrent van tele atlas, door nokia, een producent van mobiele telefoons.

am 26. juni wurde die geplante Übernahme von navteq, dem einzigen ernstha en wettbewerber von tele atlas, durch den mobiltelefonhersteller nokia genehmigt (105).
in 2008 betroffen de beschikkingen en besluiten van de commissie staatssteun ten behoeve van breedbandmaatregelen uit de eerste categorie.

am 27. juni 2007 reichte deutschland einen antrag auf unterstützung durch den egf ein, der ursprünglich 2 400 beschäftigte betraf, die von dem mobiltelefonhersteller benq entlassen worden waren.
op 27 juni 2007 heeft duitsland een aanvraag voor een egf-bijdrage ingediend, die oorspronkelijk betrekking had op de ondersteuning van 2 400 werknemers die waren ontslagen door benq, een producent van mobiele telefoons.