Je was op zoek naar: modulationssystem (Duits - Nederlands)

wertkontinuierliches modulationssystem
analoog modulatiesysteem

cofdm-modulationssystem
cofdm-modulatiesysteem

3.11 das gleiche gilt für die politik zur förderung der ländlichen entwicklung. "zusätzliche" mittel für diese politik würden nämlich nur aus der anwendung des modulationssystems stammen, also lediglich aus einer mittelübertragung zwischen der ersten und der zweiten säule der gap. deshalb fordert der ausschuss den rat und das europäische parlament dringend auf, für die zuweisung angemessener mittel für diese politik zu sorgen, die sonst ausgehöhlt würde.
3.11 dit geldt ook voor het plattelandsontwikkelingsbeleid. uitsluitend door toepassing van de modulatieregeling namelijk kan dit beleid op "extra" middelen rekenen. dit komt erop neer dat er alleen maar middelen tussen de eerste en de tweede pijler van het glb worden overgeheveld. in dit licht dringt het comité er bij de raad en het europees parlement met klem op aan, ervoor te zorgen dat er voldoende financiële middelen voor dit beleid worden uitgetrokken, omdat er anders geen zinvolle invulling aan kan worden gegeven.