Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
monopolare laparoskopieelektroden <PROTECTED>-<PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>-<PROTECTED>, <PROTECTED>-<PROTECTED>
monopolaire elektroden voor laparoscopie <PROTECTED>-<PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>-<PROTECTED>, <PROTECTED>-<PROTECTED>
endoskopische monopolare instrumente zum einmalgebrauch
endoscopische monopolaire instrumenten voor eenmalig gebruik
monopolare/ bipolare pinzetten mit/ohne spülkanal
monopolaire/ bipolaire pincetten met/zonder spoelkanaal
stecker in die entsprechende monopolare ausgangsbuchse des hf-geräts stecken.
steek de stekker in de betreffende monopolaire uitgangsbus van het hf-apparaat.
z. b. koax-stecker in monopolare ausgangsbuchse (gn640) stecken
bijv. coax-stekker in de monopolaire uitgangsbus (gn640_ steken
monopolare hf-nadeln werden nicht für dauerschneidbetrieb bzw. großflächige koagulation verwendet.
monopolaire hf-naalden worden niet gebruikt om langdurig te snijden of voor de coagulatie van grote oppervlakken.
er 10 wird bei jedem erneuten auftreten, sowie bei dem versuch monopolare hf zu aktivieren angezeigt.
er 10 wordt bij elke herhaalde gebeurtenis, evenals bij de poging monopolaire hoogfrequentie te activeren, weergegeven.
wenn ein fehler erkannt wird, schaltet sich der monopolare hf-generator ab und kann nicht aktiviert werden.
indien een fout wordt herkend, schakelt de monopolaire hf-generator zichzelf uit en kan hij niet worden geactiveerd.
die monopolare 3,5-mm-hakenelektrode wird in verbindung mit einem handgriff bei endoskopischen eingriffen verwendet.
de monopolaire 3,5mm-haakelektrode wordt in combinatie met een handgreep gebruikt bij endoscopische ingrepen.
3-pin-stecker/bananen-stecker in monopolare ausgangsbuchse des hf-geräts stecken,
steek de 3-pins stekker/bananenstekker in de monopolaire uitgangsbus van het hf-apparaat,
monopolare hf-nadeln werden im bereich der hf-chirurgie zum niederenergetischen monopolaren schneiden, koagolieren und präparieren eingesetzt.
monopolaire hf-naalden worden in de hf-chirurgie gebruikt om laagenergetisch monopolair te snijden, coaguleren en prepareren.
monopolare hf-nadeln werden im bereich der hf-chirurgie zum niederenergetischen monopolaren schneiden, koagolieren und präparieren eingesetzt.
monopolaire hf-naalden worden in de hf-chirurgie gebruikt om laagenergetisch monopolair te snijden, te coaguleren en prepareren.
das hochfrequenz-chirurgiegerät (gn 640) arbeitet mikroprozessorgesteuert und wandelt die netzspannung in einen hochfrequenten wechselstrom für monopolare oder bipolare anwendung um.
het hoogfrequentchirurgie-apparaat (gn 640) wordt aangestuurd door een microprocessor en vormt de netspanning om in een hoogfrequente wisselstroom voor mono- of bipolaire toepassing.