Je was op zoek naar: monopoly (Duits - Nederlands)

monopoly
monopoly

wirksamere durchsetzung des anti-monopoly act (ama).
een meer doeltreffende handhaving van de antimonopoliewet,

er legte eine unglaublich ideenreiche sammlung monopoly-geld vor.
ik denk dat er wel een samenhang tussen die twee zaken geconstateerd moet worden.

aérospatiale braucht auf diesem gebiet kein monopoly zu spielen, es wäre kein verteidigungszug.
we hoeven uw toepassingsdrempel alleen maar van 20 tot 19 stoelen te verlagen om uw conclusies volledig te wijzigen.

since its inception, the tote enjoys a legal monopoly for pool betting on horseracing.
since its inception, the tote enjoys a legal monopoly for pool betting on horseracing.

sie glauben nicht an das monopoly-geld. mit dem wir uns heute nachmittag beschäftigt haben.
het komt steeds meer voor dat gasbedrijven — zoals de franse en de italiaanse — aanzienlijke verliezen lijden of hebben geleden.

vor allem wird der begriff nachfragemonopol falsch mit monopoly übersetzt, sowohl im englischen als auch im französischen.
precies in die sector ligt de toekomst omdat in de eerste plaats daar de nieuwe arbeidsplaatsen moeten worden gecreëerd.

whereas pool betting in the uk is at present subject to a statutory monopoly, fixed odds betting is an activity in a fully competitive environment.
whereas pool betting in the uk is at present subject to a statutory monopoly, fixed odds betting is an activity in a fully competitive environment.

die frage ist: können die monopoly-gelder ver wendet werden, um waren außerhalb dieses hauses zu kaufen?
het is wellicht zelfs te ambitieus om mee te beginnen en ook voor degenen op wie een beroep zou kunnen worden gedaan.

liebe kollegen, es wäre an der zeit zu begreifen, daß die welt kein riesiges monopoly-spiel ist und das schicksal unserer kultur nicht im würfelspiel besiegelt wird.
in mijn stemgedrag zal dit standpunt terug te vinden zijn.

im berichtszeitraum hat der dgft in einem fall eine vorlage an die mmc nach dem fair trading act 1973 (monopoly reference) getätigt, wobei es um kochsalz im vereinigten königreich ging.
gedurende de verslagperiode legde de dgft één geval van monopolie voor aan de mmc krachtens de fair trading act 1973 in verband met de le vering van tafelzout in het vk.

in order to ensure a smooth transition to full competition, the current statutory monopoly will be replaced with a 7-year exclusive licence for this successor company [1].
in order to ensure a smooth transition to full competition, the current statutory monopoly will be replaced with a 7-year exclusive licence for this successor company [1].

(32) concerning the award of the exclusive licence for pool betting to the successor company of the tote, the uk authorities explained that the licence was only a technical means to phase out the monopoly over a temporary period of seven years.
(32) concerning the award of the exclusive licence for pool betting to the successor company of the tote, the uk authorities explained that the licence was only a technical means to phase out the monopoly over a temporary period of seven years.