Je was op zoek naar: moslems (Duits - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Nederlands

Info

Duits

moslems

Nederlands

moslim

Laatste Update: 2013-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

moslems - getötet wurden.

Nederlands

heeft de commissie dat gezien ?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

vereinbarung kroaten/serben/moslems

Nederlands

akkoord kroaten/serviËrs/moslims

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

warum tun sich die moslems das an?

Nederlands

onze concurrenten zouden dan echter ook van te voren weten welke prijzen wij zullen vragen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

betrifft: offenheit der eu gegenüber moslems

Nederlands

betreft: bevordering van het openbaar vervoer in stedelijke gebieden

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

blut der moslems gegen das blut der animisten,

Nederlands

en een land met een onmetelijke pluriculturele, multiraciale en multireligieuze rijk dom is veranderd in een nachtmerrie; een nachtmerrie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

kroaten gut, moslems gut, serben schlecht!

Nederlands

kroaten zijn goed, moslims zijn goed maar serviërs zijn slecht!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

das erfordert natürlich auch die bereitschaft der moslems.

Nederlands

ik ben ervan overtuigd dat de meerderheid, de grote meerderheid onder ons tot deze groep mensen behoort.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

was hätte ich denn von den moslems zu lernen?"

Nederlands

wat heb ik te leren van de moslims?"

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

betrifft: repressalien gegen ehemalige moslems in Ägypten

Nederlands

op 15 mei 1991 werd door mij aandacht gevraagd voor de benarde situatie van ex-moslems (christenen) in egypte.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

in bosnien-herzegowina sind 47 % der bevölkerung moslems.

Nederlands

de heer de piccoli (gue). —- (it) mijnheer de voorzitter, we weten allemaal hoe ernstig de situatie in bosnië-hercegovina en met name in het beproefde sarajevo is.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

als beispiel möchte ich hier die zigeuner und die moslems nennen.

Nederlands

ik twijfel er niet aan dat mevrouw cresson daartoe bereid is en dat de heer bangemann, die zo vriendelijk is mevrouw cresson hier te vervangen, dat over enkele ogenblikken zal bevestigen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

christen, moslems und juden glauben an einen gott mehr als ich.

Nederlands

christenen, moslims & joden geloven maar in één god meer dan ik.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

arabischer welt ; moslems in der eg positiver negativer unverändert weiß nicht

Nederlands

- moslims in de eg : gunstiger (2 x) / niet veranderd (77 x) / minder gunstig (15 x) / weet niet (7 x)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die juden besitzen die macht, die moslems sind zahlen mäßig stark.

Nederlands

wat de heer marín blijkbaar zei, was dat hij akkoord gaat met de amendementen van de begrotingscommissie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ferner ist die minderheit der pomaken (slawischsprachige moslems) zu nennen.

Nederlands

tevens moet worden gewezen op de pomaks, een groep slavisch sprekende mohammedanen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die lieferung von waffen und militärischen geräten an die moslems bleibt daher verboten.

Nederlands

het ziet ernaar uit dat een ierse politieke partij de lijst van een officiële bron van de commissie heeft gekregen, want voor zover ik weet maakt de commissie de namenlijsten van haar ambtenaren per nationaliteit niet aan het publiek bekend.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die bosnier, moslems und kroaten wären isoliert und das fortbestehen ihrer republik unmöglich.

Nederlands

dan had men dat geweld kunnen beperken, vele mensenlevens kunnen redden en veel schade voor komen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die moslems, deren zahl sich heute auf 400 000 beläuft, wurden nach kroatien vertrieben.

Nederlands

onlangs hebben de oostenrijkers het verlies aan transacties van de omringende landen na het embargo geschat op meer dan 30 miljard dollar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ferner bedaure ich, daß durch die satanischen verse viele wirklich gläubige moslems beleidigt wurden.

Nederlands

dit moet gebeuren tijdens het vragenuur, hetzij tijdens de debatten, hetzij tijdens de behandeling van de urgenties.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,742,611,884 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK