Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neubewertungsposten aus außerbilanziellen geschäften
herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
neubewertungsposten aus außerbilanziellen geschäf ten
herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten-debalans-
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
neubewertungsposten aus außerbilanziellen geschäften 11.5.
herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de ba lans 11.5.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
neubewertungsposten aus außerbilanziellen ge schäften 12.2.
herwaarderingsverschillen op instrumenten bui ten de balans 12.2.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sonstige aktiva sachanlagen sonstiges finanzanlagevermögen neubewertungsposten aus außerbilanziellen
overige activa materiële vaste activa overige financiële activa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11.4 neubewertungsposten aus außerbilanziellen geschäften 11.5 aktive rechnungsabgrenzungsposten
11.4 herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans 11.5 overlopende activa en vooruitbetaalde kosten 11.6 diversen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gold und goldforderungen forderungen in fremdwährung an ansässige außerhalb des eurowährungsgebiets 2.1 forderungen an den iwf 2.2 guthaben bei banken, wertpapieranlagen, auslandskredite und sonstige ausländische vermögenswerte forderungen in fremdwährung an ansässige im euro-währungsgebiet forderungen in euro an ansässige außerhalb des euro-währungsgebiets 4.1 guthaben bei banken, wertpapieranlagen und kredite 4.2 forderungen aus der kreditfazilität im rahmen des wkm ii forderungen in euro aus geldpolitischen operationen an kreditinstitute im euro-währungsgebiet 5.1 hauptrefinanzierungsgeschäfte 5.2 längerfristige refinanzierungsgeschäfte 5.3 feinsteuerungsoperationen in form von befristeten transaktionen 5.4 strukturelle operationen in form von befristeten transaktionen 5.5 spitzenrefinanzierungsfazilität 5.6 forderungen aus margenausgleich sonstige forderungen in euro an kreditinstitute im euro-währungsgebiet wertpapiere in euro von ansässigen im euro-währungsgebiet forderungen in euro an öffentliche haushalte intra-eurosystem-forderungen 9.1 forderungen aus schuldverschreibungen zur deckung der emission von ezb-schuldverschreibungen 9.2 forderungen aus der verteilung des euro-banknotenumlaufs innerhalb des eurosystems 9.3 sonstige intra-eurosystem-forderungen( netto) schwebende verrechnungen sonstige vermögenswerte 11.1 scheidemünzen des euro-währungsgebiets 11.2 sachanlagen und immaterielle vermögensgegenstände 11.3 sonstiges finanzanlagevermögen 11.4 neubewertungsposten aus außerbilanziellen geschäften 11.5 aktive rechnungsabgrenzungsposten 11.6 sonstiges bilanzverlust
goud en goudvorderingen vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta: 2.1 vorderingen op het imf 2.2 tegoeden bij banken en beleggingen in waardepapieren, externe leningen en overige externe activa vorderingen op ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro 4.1 tegoeden bij banken, beleggingen in waardepapieren en leningen 4.2 vorderingen uit hoofde van de kredietfaciliteit ingevolge het erm ii kredietverlening aan kredietinstellingen van het eurogebied in verband met monetaire beleidstransacties, luidende in euro 5.1 basis-herfinancieringstransacties 5.2 langerlopende herfinancieringstransacties 5.3 fine-tuning transacties met wederinkoop 5.4 structurele transacties met wederinkoop 5.5 marginale beleningsfaciliteit 5.6 kredieten uit hoofde van margestortingen overige vorderingen op kredietinstellingen van het eurogebied, luidende in euro waardepapieren uitgegeven door ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro overheidsschuld, luidende in euro vorderingen binnen het eurosysteem 9.1 vorderingen ingevolge promessen tegenover de uitgifte van ecbschuldbewijzen 9.2 vorderingen uit hoofde van de toedelingen van eurobankbiljetten binnen het eurosysteem 9.3 overige vorderingen binnen het eurosysteem( netto) vereveningsposten overige activa 11.1 munten uit het eurogebied 11.2 materiële en immateriële vaste activa 11.3 overige financiële activa 11.4 herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans 11.5 overlopende activa 11.6 diversen verlies over het boekjaar
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: